Inne utwory od NAVAI
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Бакиров Навайи Бахман оглы
Kompozytor Autor tekstów: Багиров Гейдар Анвер оглы
Kompozytor Autor tekstów: Хусаинов Давид Галимдзянович
Główny muzyk: NAVAI
Producent studyjny: NAVAI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я тебе не соперник, не надо со мной тягаться.
Забирай все победы, я хочу тебе сдаться. К черту эти проблемы, выбери песню для танца.
Я куплю нам дом, ты сделай все декорации. Раньше я грустил, но с тобой не соскучишься.
Себя запустил, но с тобою я лучше стал.
Разные языки, мы все равно учимся доверять и любить, остальное получится.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я сойду на Неве. Остановите.
Тебя люблю, как белые ночи.
Ты сияешь, как солнце на моей орбите. Не изучена, ты яркая очень.
Мне нужны все билеты. Если это спектакль, не понимаю в этом, плохо переношу.
Никуда не уеду даже после антракта.
Я из первого ряда тебе помашу.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Tłumaczenie na język polski
Nie jestem twoim rywalem, a ty i ja nie jesteśmy wrogami.
I cały świat, nawet jeśli będzie przeciwko niemu, staniemy.
Wcześniej nie kochałam i żyłam jak egoistka, ale teraz w Twoich oczach szukam kompromisu.
Nie jestem twoim rywalem, nie konkuruj ze mną.
Przyjmij wszystkie zwycięstwa, chcę się Tobie poddać. Pieprzyć te problemy, wybierz piosenkę do tańca.
Kupię nam dom, a ty zajmiesz się dekoracjami. Kiedyś byłem smutny, ale nie będziesz się nudzić.
Odpuściłem sobie, ale dzięki Tobie stałem się lepszy.
Różne języki, wciąż uczymy się ufać i kochać, reszta się ułoży.
Nie jestem twoim rywalem, a ty i ja nie jesteśmy wrogami.
I cały świat, nawet jeśli będzie przeciwko niemu, staniemy.
Wcześniej nie kochałam i żyłam jak egoistka, ale teraz w Twoich oczach szukam kompromisu.
Wysiądę nad Newą. Przestań.
Kocham Cię jak białe noce.
Świecisz jak słońce na mojej orbicie. Nie studiowałeś, jesteś bardzo bystry.
Potrzebuję wszystkich biletów. Jeśli to jest performans, to nie rozumiem tego, nie mogę tego znieść.
Nigdzie nie wyjdę nawet po przerwie.
Pomacham Ci z pierwszego rzędu.
Nie jestem twoim rywalem, a ty i ja nie jesteśmy wrogami.
I cały świat, nawet jeśli będzie przeciwko niemu, staniemy.
Wcześniej nie kochałam i żyłam jak egoistka, ale teraz w Twoich oczach szukam kompromisu.