Inne utwory od Dzulfahmi
Opis
Producent: Rai Anvio
Producent: Da Kriss
Kompozytor: Reynaldi Anvio Prawira Putrą
Kompozytor: Krisna Darmawan
Autor tekstów: Farhan Ahmad Dzulfahmi
Autor tekstów: Jessica Sabar Bungauli Silaban
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Yeah, huh. Sun's Pinot Ice Tea, jaket SNSB.
Di atas panggung lempar merch kayak face brick. Berapa kali jatuh bangun sampe sini.
Semoga masih jauh dari garis finish. Ku bertahan dari seribu badai yang menerpa tengah dini malam.
Mencari peluang di pagi buta.
-Membuka mata hingga hari menang. -Bertemu sejenak di dalam perang.
Aku lawan aku hingga malam. Detik yang menabu hingga terang.
Ku di permukaan tak akan tenggelam. Dulu kan lama, sila balik sayang.
S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang. Sekarang dah beda, tak lagi sama.
Aku tetap aku meski nama aku -menghilang. -Larut dalam waktu dan hanyut dalam lamun.
Terpaku pada nasib saat problem bagai palu. Kamu masalah, lose dari masa lalu.
Spin that shit sampe terang kayak lagi masang lampu.
Cabut dari lampau, landing bidang landai. Hidup tanpa rendang, jumpa lantai yang pernah kulangkahi.
Listrik balik jalan yang ngantar ku ke sini.
Gelisik balik jalan yang buatku begini. Di titik yang mana aku hilang kendali.
Di titik yang mana jalan aku kembali. Jalan aku 'tuk pulang. Jalan aku 'tuk kembali.
Jalan aku 'tuk-- Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Meski nama aku menghilang. Aku tetap aku.
Tłumaczenie na język polski
Krótkie spotkanie na wojnie. Walczę ze sobą do nocy.
Chwile od szarości do światła. Ku na powierzchni nie zatonie.
Minęło dużo czasu, proszę, wróć kochanie. Zawsze jest to pogłębione aż do chwili obecnej.
Teraz jest inaczej, nie jest już tak samo. Nadal jestem sobą, nawet jeśli moje imię zniknie.
Tak, tak. Sun's Pinot Ice Tea, kurtka SNSB.
Na scenie rzucamy gadżetami jak cegłami do twarzy. Ile razy tu upadłeś i obudziłeś się?
Miejmy nadzieję, że do mety jeszcze daleko. Przeżyłem tysiąc burz, które uderzyły w środku nocy.
Szukaj okazji już od samego rana.
-Otwórz oczy aż do dnia, w którym wygrasz. -Spotkajcie się na krótko na wojnie.
Walczę ze sobą do nocy. Chwile od szarości do światła.
Ku na powierzchni nie zatonie. Minęło dużo czasu, proszę, wróć kochanie.
Zawsze jest to pogłębione aż do chwili obecnej. Teraz jest inaczej, nie jest już tak samo.
Nadal jestem sobą, chociaż moje imię zniknęło. -Rozpuścić się z czasem i odpłynąć w trawie morskiej.
Skupiony na losie, gdy problemy są jak młotek. Jesteś problemem, przegranym z przeszłości.
Kręć tym gównem, aż zrobi się jasno, jakbyś włączał światło.
Wyciągnij się z przeszłości, lądując na pochyłej płaszczyźnie. Życie bez rendang, poznaj podłogę, po której nadepnąłem.
Prąd wrócił na drogę, która mnie tu sprowadziła.
Szkoda wracać na ścieżkę, która mnie takiego ukształtowała. W tym momencie straciłem kontrolę.
W tym momencie moja ścieżka powraca. Moja droga do domu. Jestem w drodze powrotnej.
Mój sposób to... Spotkanie na chwilę podczas wojny. Walczę ze sobą do nocy.
Chwile od szarości do światła. Ku na powierzchni nie zatonie.
Minęło dużo czasu, proszę, wróć kochanie. Zawsze jest to pogłębione aż do chwili obecnej.
Teraz jest inaczej, nie jest już tak samo. Nadal jestem sobą, nawet jeśli moje imię zniknie.
Chociaż moje imię zniknęło. Nadal jestem sobą.