Inne utwory od Parquesvr
Opis
Producent, inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Raúl Pérez
Administrator A i R: Alan Queipo
Autor tekstów: Javier Domínguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Todo sabe a alquitrán desde que tú no estás y es más aburrido.
Cuando te cerré la puerta me puse a llorar por no hacerlo contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya pasó más veces.
Fue difícil de entender que no quisieras responder, nadie lo merece.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no me voy al sofá.
Todo huele a tabaco y me he puesto más flaco desde que te has ido.
Me terminé After Sun y me puse a llorar por no verla contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya vendrán más pelis.
Otros brazos que abrazar, otras piezas que encajar en mi puto Tetris.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, me puse a ver After Sun.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás, me terminé After Sun.
Tłumaczenie na język polski
Odkąd cię nie ma, wszystko smakuje jak smoła i jest coraz nudniej.
Kiedy zamknęłam przed tobą drzwi, zaczęłam płakać, że nie zrobiłam tego z tobą.
Ale nic się nie dzieje, wszystko przeminie, zdarzało się to już więcej razy.
Trudno było zrozumieć, że nie chcesz odpowiedzieć, nikt na to nie zasługuje.
Już Cię tu nie ma, a poduszek mam mnóstwo, nie chcę już o Tobie myśleć.
Nigdy cię już nie ma, nawet o świcie, nie chodzę już na kanapę.
Wszystko śmierdzi tytoniem i odkąd cię nie ma, schudłam.
Skończyłem After Sun i zacząłem płakać, bo nie mogłem tego obejrzeć z tobą.
Ale nic się nie dzieje, wszystko przeminie, pojawią się kolejne filmy.
Inne ramiona do przytulenia, inne elementy, które zmieszczą się w moim pieprzonym Tetrisie.
Już Cię tu nie ma, a poduszek mam mnóstwo, nie chcę już o Tobie myśleć.
Nigdy cię tu nie ma nawet o świcie, nie śpię już na kanapie.
Już Cię tu nie ma, a poduszek mam mnóstwo, nie chcę już o Tobie myśleć.
Nigdy cię już nie ma, nawet o świcie. Zacząłem oglądać After Sun.
Już Cię tu nie ma, a poduszek mam mnóstwo, nie chcę już o Tobie myśleć.
Nigdy cię tu nie ma nawet o świcie, nie śpię już na kanapie.
Już Cię tu nie ma, nie chcę już o Tobie myśleć.
Nigdy cię tu już nie ma, skończyłem After Sun.