Opis
Autor tekstów: Isaac Hong
Kompozytor: Isaac Hong
Kompozytor: Ronald Janecek
Kompozytor: Elsa Søllesvik
Kompozytor: Cho Tai Joon
Organizator: Isaac Hong
Aranżer: Cho Tai Joon
Organizator: Ronald Janecek
Organizator: Elsa Søllesvik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
처음엔 모든 게 다 너 때문인 줄 알았어.
매일 밤은 서럽고 아침은 참 어둡던 날. No more wishes.
그래, 도시 소음 속에서 좋은 노래는 없이 여전히 외롭게 나 돌다가 나도 무뎌지며 살아.
다 그렇잖아.
Lift me up, baby. Let me down.
나 괜찮으니 어디든 나를 데려다줘. Let me go, baby. Hold me close.
It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
날 데려다줘.
우리는 결국 다 온기가 필요한 사람.
허망한 빈자리 채워버릴 내가 되기까지 정신없이 살아.
다 그렇잖아.
Let me go, baby. Hold me close. It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
Tłumaczenie na język polski
Na początku myślałem, że to wszystko przez ciebie.
Każda noc była smutna i każdy poranek był ciemny. Żadnych więcej życzeń.
Tak, w zgiełku miasta, wciąż żyję sam, bez dobrych piosenek i robię się nudny.
To wszystko tak.
Podnieś mnie, kochanie. Zawiedź mnie.
Nic mi nie jest, zabierz mnie gdziekolwiek. Puść mnie, kochanie. Trzymaj mnie blisko.
To nie ma znaczenia.
zabierz mnie gdziekolwiek, mam nadzieję, że pokonasz ból.
To mnie szokuje.
Ale jest dobrze, więc mam nadzieję, że wszystko przetrzymasz.
Mam nadzieję, że uda mi się pójść własną drogą, nie martwiąc się o moje niskie oczekiwania.
zabierz mnie tam
W końcu wszyscy jesteśmy ludźmi, którzy potrzebują ciepła.
Żyj bez wahania, aż stanę się osobą, która wypełni pustą przestrzeń.
To wszystko tak.
Puść mnie, kochanie. Trzymaj mnie blisko. To nie ma znaczenia.
zabierz mnie gdziekolwiek, mam nadzieję, że pokonasz ból.
To mnie szokuje.
Ale jest dobrze, więc mam nadzieję, że wszystko przetrzymasz.
Mam nadzieję, że uda mi się pójść własną drogą, nie martwiąc się o moje niskie oczekiwania.
Nie ma nic złego w byciu głupcem, więc pamiętaj, żeby powiedzieć, że ci przykro.
Nie ma nic złego w byciu głupcem, więc pamiętaj, żeby powiedzieć, że ci przykro.