Inne utwory od Apink
Opis
Autor tekstu: Yorkie
Kompozytor: Nomasgood (BADX)
Kompozytor: U-LU (BADX)
Kompozytor: WONJUN (BADX)
Aranżer: Nomasgood (BADX)
Aranżer: U-LU (BADX)
Aranżer: WONJUN (BADX)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
Tłumaczenie na język polski
Odległa przyszłość, o której bezmyślnie marzyłem
Leć wyżej na wietrze, który cię wzywa
Moje serce jest pełne ekscytacji
Nadszedł sezon, na który czekaliśmy
Bijące serce, nieśmiały uśmiech
Cenne ślady stóp wypełnione różowym światłem
Głosy skierowane w moją stronę, gesty w moją stronę
Prowadź mnie krok po kroku ku nieznanemu jutrze
Rozprzestrzeniający się bez końca, zgodnie z naszymi porami roku
Chcę być z tobą, długo, na zawsze
Tak, mm
Zawsze w tym samym miejscu, zawsze z tym samym sercem
Dziękuję bardzo za pobyt
Jesteśmy dla siebie początkiem i końcem
Chcę chronić Twoje marzenia każdego dnia
Narastające krzyki, kontakt wzrokowy
Wspomnienia zawsze wyryte w imieniu jednego
Głosy skierowane w moją stronę, gesty w moją stronę
Prowadź mnie krok po kroku ku nieznanemu jutrze
Rozprzestrzeniający się bez końca, zgodnie z naszymi porami roku
Chcę być z tobą, długo, na zawsze
Ha, ha
Ciepłe słońce świeci na nas
Mijają niezapomniane chwile
Zbieram słowa, które zapisałem i dzisiaj znowu, hoo
Napisz historię, która nigdy się nie kończy
Moje serce ku Tobie niezliczoną ilość razy świeci
Pamiętaj, tak po prostu (ha)
Głosy skierowane w moją stronę, gesty w moją stronę
Prowadź mnie krok po kroku ku nieznanemu jutrze (oh)
Przekrocz czas, chodź tu w kółko (ha, ha)
Chcę być z Tobą, chcę Cię pamiętać, na długo, na zawsze
Och, tak
O tak
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, nie mogę przestać, ty i ja