Opis
Autor tekstu: Benjamin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need a break, but I don't wanna sleep tonight.
Need something else to ease my mind.
And what you got is close to medical, a miracle.
One little taste, sensory in overload.
No more doing what we're told.
Body's talking, losing all control, it's chemical.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Ready to fall, we about to risk it all.
See perfection in your flaws.
In the dark, we're meant to shine, meant to shine.
It's like the music swept me off my feet. Now I just wanna hear it on repeat.
I believe it, oh, how I need it. I love the feeling, I love the feeling.
That rush when hands get intertwined.
Don't think too much, let's redefine the rules, suspend tonight. They're we've gone insane, we're just alive.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever. Forever.
One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Let's forget the world, turn the lights down.
Come and fill my cup, don't be shy now. It's alright, it's alright, we don't need a, need a reason.
One shot, two shot, raise your hands. I'll chase the feeling through the night.
We're dancing on the ceiling, you and I forever.
Forever. One shot, make it count 'cause life is yours to live.
Be free, get loud, just one more night but we gon' make it last forever. Forever.
Tłumaczenie na język polski
Potrzebuję przerwy, ale nie chcę dzisiaj spać.
Potrzebuję czegoś innego, żeby uspokoić umysł.
A to, co otrzymałeś, jest bliskie medycznemu cudowi.
Jeden mały smak, zmysłowy w przeciążeniu.
Nie będziemy już robić tego, co nam każą.
Ciało mówi, traci kontrolę, to jest chemiczne.
Ten pośpiech, kiedy ręce się splatają.
Nie myśl za dużo, zdefiniujmy na nowo zasady, zawieszamy dziś wieczorem. Mówią, że oszaleliśmy, po prostu żyjemy.
Jeden strzał, drugi strzał, podnieście ręce. Będę gonić to uczucie przez całą noc.
Tańczymy na suficie, ty i ja na zawsze. Na zawsze.
Jeden strzał, spraw, żeby to się liczyło, bo życie należy do ciebie.
Bądź wolny, bądź głośny, jeszcze tylko jedna noc, ale sprawimy, że będzie trwała wiecznie. Na zawsze.
Gotowi na upadek, zaryzykujemy wszystko.
Zobacz doskonałość w swoich wadach.
W ciemności mamy błyszczeć, mamy błyszczeć.
To tak, jakby muzyka zwaliła mnie z nóg. Teraz chcę to tylko usłyszeć w kółko.
Wierzę w to, och, jak bardzo tego potrzebuję. Kocham to uczucie, kocham to uczucie.
Ten pośpiech, kiedy ręce się splatają.
Nie myśl za dużo, zdefiniujmy na nowo zasady, zawieszamy dziś wieczorem. Mówią, że oszaleliśmy, po prostu żyjemy.
Jeden strzał, drugi strzał, podnieście ręce. Będę gonić to uczucie przez całą noc.
Tańczymy na suficie, ty i ja na zawsze. Na zawsze.
Jeden strzał, spraw, żeby to się liczyło, bo życie należy do ciebie.
Bądź wolny, bądź głośny, jeszcze tylko jedna noc, ale sprawimy, że będzie trwała wiecznie. Na zawsze.
Zapomnijmy o świecie, zgaśmy światła.
Przyjdź i napełnij mój kubek, nie wstydź się teraz. Jest w porządku, jest w porządku, nie potrzebujemy, potrzebujemy powodu.
Jeden strzał, drugi strzał, podnieście ręce. Będę gonić to uczucie przez całą noc.
Tańczymy na suficie, ty i ja na zawsze.
Na zawsze. Jeden strzał, spraw, żeby to się liczyło, bo życie należy do ciebie.
Bądź wolny, bądź głośny, jeszcze tylko jedna noc, ale sprawimy, że będzie trwała wiecznie. Na zawsze.