Inne utwory od Kha
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: Kha
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Minh Kha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trong mơ anh vẫn tìm lại, xa xăm giây phút ban đầu.
Mang theo nỗi nhớ khuôn môi, nụ cười đôi mi đượm sầu.
Mơ ngọt đã trao hôm nào, kỉ niệm sẽ chẳng phai nhòa.
Câu ca sẽ hóa đơn côi, một mình tôi vẫn chờ đợi.
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Trong mơ em quay trở về, dịu dàng dưới ánh sáng đêm.
Giữa trời sao sáng lung linh, mình cùng nhau viết chuyện tình.
Nụ cười như đóa hoa thơm, gọi mùa yêu dấu trong hồn.
Dẫu thời gian cứ xa xôi, một mình anh vẫn chờ đợi.
Làn gió cuốn những giấc mơ qua, chỉ còn ta cùng nỗi xót xa.
Màn đêm vẫn giữ mãi câu ca ngọt ngào, mà người giờ nơi chốn nào?
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Ngồi bên em hát mãi khúc tình ca, ngỡ như chẳng rời xa.
Cất sâu những niềm riêng, đưa trăng về nơi xao xuyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, sớm ngàn vầng sáng soi.
Còn trong em, về miền nhớ đêm đêm.
Tłumaczenie na język polski
W snach wciąż szuka odległego, odległego początku.
Nosząc nostalgię na ustach, jej uśmiech był pełen smutku.
Słodkie sny dane dzisiaj, wspomnienia nigdy nie znikną.
Piosenka stanie się samotna, nadal będę czekać sam.
Chciałam, żeby czas się zatrzymał, chociaż na tę chwilę.
Zanurzony we własnych myślach, u stóp utrzymującego się księżyca.
Och, moja ukochana, tylko to muszę znieść.
Siedząc obok Ciebie, pogrążony w tęsknocie za nocą.
We śnie powracasz delikatnie pod nocnym światłem.
Pośród błyszczącego, gwiaździstego nieba napisaliśmy razem historię miłosną.
Uśmiech jest jak pachnący kwiat, przywołujący w duszy ukochany sezon.
Choć czas jest daleko, wciąż czekam sam.
Wiatr rozwiał te sny, pozostawiając tylko mnie i mój smutek.
Noc wciąż śpiewa słodką piosenkę, ale gdzie teraz jesteś?
Chciałam, żeby czas się zatrzymał, chociaż na tę chwilę.
Zanurzony we własnych myślach, u stóp utrzymującego się księżyca.
Och, moja ukochana, tylko to muszę znieść.
Siedząc obok Ciebie, pogrążony w tęsknocie za nocą.
Siedząc obok ciebie, na zawsze śpiewając piosenki o miłości, wydawało mi się, że nigdy nie odejdę.
Przechowuj głęboko swoje myśli, sprowadź księżyc w miejsce niepokoju.
Kochani, o poranku świecą tysiące promieni światła.
Ja natomiast wracam w rejon tęsknoty za nocą.