Inne utwory od Kita Alexander
Inne utwory od Christopher
Opis
Wyróżnione wokale: Christopher
Banjo, bas, perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, fortepian: Chris Collins
Producent: Chris Collins
Wokal: Kita Alexander
Syntezator basowy: Oli Jacobs
Kompozytor: Chris Collins
Kompozytor: Ehren Ebbage
Kompozytor: Naliya
Kompozytor: Nikkita Kaela Wright
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I told my friends it was all wrong for years.
And the time when I ended up on the side of the road. When you tore through the night, left me all alone.
I had all but nothing, hope was kicking stones.
I watched you drive away and I was glad to see you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
I took some space 'cause I'd lost all hope.
If I hadn't walked away, I wouldn't know where to go.
But I've been talking so much shit about you while you were gone, and everyone around me told me I should move on.
And I swore that night I'd let you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell them? I can't quite explain it.
It feels like we made it through something you shouldn't survive.
The breaking, the healing, the crying, the feelings.
Don't know how we got out alive.
How am I gonna tell my friends that you're back, we're good, I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit, you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
Oh, how am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell 'em?
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem moim przyjaciołom, że przez lata wszystko było nie tak.
I moment, kiedy wylądowałem na poboczu drogi. Kiedy przedarłeś się przez noc, zostawiłeś mnie samego.
Miałem wszystko, ale nic, nadzieja kopała kamienie.
Patrzyłem, jak odjeżdżasz, i cieszyłem się, że odchodzisz.
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że wróciłeś, że jest między nami dobrze i że znów Cię kocham?
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że naprawiłeś całe swoje gówno i zadośćuczyniłeś?
Jak powiem znajomym?
Mhm, mm.
Jak powiem znajomym?
Mhm, mm.
Zajęłam trochę miejsca, bo straciłam wszelką nadzieję.
Gdybym nie odszedł, nie wiedziałbym, dokąd iść.
Ale opowiadałem o tobie tyle bzdur, kiedy cię nie było, i wszyscy wokół mnie mówili, że powinienem ruszyć dalej.
I przysiągłem tamtej nocy, że pozwolę ci odejść.
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że wróciłeś, że jest między nami dobrze i że znów Cię kocham?
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że naprawiłeś całe swoje gówno i zadośćuczyniłeś?
Jak im powiem? Nie do końca potrafię to wyjaśnić.
Czuję się, jakbyśmy przeszli przez coś, czego nie powinieneś przeżyć.
Złamanie, uzdrowienie, płacz, uczucia.
Nie wiem, jak uszliśmy z życiem.
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że wróciłeś, że wszystko w porządku, znów cię kocham?
Jak mam powiedzieć przyjaciołom, że naprawiłeś całe swoje gówno i zadośćuczyniłeś?
Jak powiem znajomym?
Mhm, mm.
Och, jak powiem moim przyjaciołom?
Mhm, mm.
Jak im powiem?