Inne utwory od Clara Benin
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Clara Benin
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: Fran „theRingmaster” Lorenzo
Producent: Nick Lazaro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll be the moon beaming from your reflection.
You are a cluster of stars twinkling bright.
I think it's love.
Some will say it's just science.
It's one thing to dream, it's another to grow wings and fly.
I'll be the ocean, blue and full of secrets.
You are the shore where my thoughts come to rest.
The day that we met had a lasting effect like light that lingers after the sun sets.
I say it's love, oh, so warm and poetic.
You make me move like never before.
It's one thing to dream.
It's one thing to dream. Oh.
When I'm with you, I can do anything.
I know it's one thing to dream.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another to grow wings.
One thing to dream, it's another to grow wings and fly.
Tłumaczenie na język polski
Będę księżycem świecącym z twojego odbicia.
Jesteś gromadą gwiazd, które jasno migoczą.
Myślę, że to miłość.
Niektórzy powiedzą, że to tylko nauka.
Co innego marzyć, a co innego wyhodować skrzydła i latać.
Będę oceanem, niebieskim i pełnym tajemnic.
Jesteś brzegiem, na którym zatrzymują się moje myśli.
Dzień, w którym się poznaliśmy, wywarł trwały wpływ jak światło, które pozostaje po zachodzie słońca.
Mówię, że to miłość, och, taka ciepła i poetycka.
Sprawiasz, że poruszam się jak nigdy dotąd.
Marzyć to jedno.
Marzyć to jedno. Oh.
Kiedy jestem z tobą, mogę zrobić wszystko.
Wiem, że marzyć to jedno.
Marzyć to jedno, a co innego.
Marzyć to jedno, a co innego.
Co innego marzyć, a co innego rozwijać skrzydła.
Co innego marzyć, a co innego wyhodować skrzydła i latać.