Inne utwory od MiiNa
Inne utwory od RIN9
Inne utwory od DREAMeR
Opis
Kompozytor: RIN9
Producent: Nguyễn Anh Vũ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Nghe trong sâu thanh âm làn gió xuân kia ta, nhắc đến bao câu chuyện đã qua.
Cửa sổ vô tư mang hình bóng ai lạc xa, dần dần thân quen rồi thiết tha.
Những ngây thơ ngày đầu biết yêu, nhiều lần làm người thấy có anh hiếu.
Đến một ngày đoạn đường rẽ ngang, dù níu tay cũng đã muộn màng.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Kim giây số kim phút quá trễ rồi, không kịp trao nhau lần cuối.
Chiều chiều con tim khoảnh khắc cất lời, nhìn theo bóng lưng một người.
Lạc nhau ngay góc chuyến tàu, lúc ta vẫn đang đậm sâu.
Tình đâu sao bao đớn đau, nỗi đau chỉ riêng mình thấu.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi.
Có phải mình lạc mất nhau, để trưởng thành từ nỗi đau. Sau tháng ngày vụn dại ngủ yên, tim còn đâu đó.
Cuộc đời nếu cầm tay hai chữ xa như để ta bên nhau lần nữa.
Liệu mình có giữ chặt nhau như những lời đã hứa?
Mong đoạn đường phía trước hai ta, trải đầy hoa mang theo hình trán quý giá.
Kỷ niệm mình sánh bước đi qua, dù buồn nhưng cũng là một phần quà.
Mình chia tay để mai sau này, gặp lại với trái tim đồng xanh.
Nở nụ cười cho nước mắt kia đừng rơi. Mình ở nhớ những ngày buồn vui.
Mình đã bỏ lỡ nhau thật rồi.
Tłumaczenie na język polski
Później, gdy nauczyłam się kochać, osoba, którą kochałam, również opuściła moją ojczyznę.
Historia miłosna jest tak trudna, że każdy z nich zaprasza się nawzajem, aby kroczyć tą samą ścieżką.
Miłość tętniących życiem lat maja stała się teraz niezatartym wspomnieniem.
Spójrz w niebo, aby powstrzymać łzy. Odwdzięczcie się sobie nawzajem tymi spokojnymi dniami.
Posłuchaj głębokiego dźwięku wiosennej bryzy, przywołując wiele historii z przeszłości.
Beztroskie okno niesie w sobie obraz kogoś zagubionego w oddali, stopniowo stającego się znajomym i namiętnym.
Te niewinne dni, kiedy po raz pierwszy nauczyli się kochać, wielokrotnie sprawiały, że ludzie czuli się synowscy.
Któregoś dnia droga wywróciła się do góry nogami. Nawet jeśli się trzymałem, było już za późno.
Tęsknisz za tym raz, ale tęsknisz przez całe życie.
Później, gdy nauczyłam się kochać, osoba, którą kochałam, również opuściła moją ojczyznę.
Historia miłosna jest tak trudna, że każdy z nich zaprasza się nawzajem, aby kroczyć tą samą ścieżką.
Miłość tętniących życiem lat maja stała się teraz niezatartym wspomnieniem.
Spójrz w niebo, aby powstrzymać łzy. Odwdzięczcie się sobie nawzajem tymi spokojnymi dniami.
Wskazówka sekundowa i minutowa są już za późno, nie mając czasu na wymianę po raz ostatni.
Moment, w którym mówi serce, patrząc na plecy człowieka.
Zgubiliśmy się tuż za rogiem pociągu, kiedy byliśmy jeszcze głęboko.
Miłość nie jest tak bolesna, ból rozumiem tylko ja.
Tęsknisz za tym raz, ale tęsknisz przez całe życie.
Później, gdy nauczyłam się kochać, osoba, którą kochałam, również opuściła moją ojczyznę.
Historia miłosna jest tak trudna, że każdy z nich zaprasza się nawzajem, aby kroczyć tą samą ścieżką.
Miłość tętniących życiem lat maja stała się teraz niezatartym wspomnieniem.
Spójrz w niebo, aby powstrzymać łzy.
Czy musimy się zatracić, aby wyrosnąć z bólu? Po miesiącach głupiego snu moje serce wciąż gdzieś jest.
Jeśli życie dzieli dwa słowa od siebie, to tak, jakby pozwolić nam znów być razem.
Czy będziemy się trzymać tak mocno, jak obiecaliśmy?
Mam nadzieję, że droga przed nami będzie wypełniona kwiatami o cennych kształtach czoła.
Wspomnienia, które razem przeszliśmy, choć smutne, są także darem.
Żegnam, abyśmy w przyszłości ponownie spotkali się z sercem zielonych pól.
Uśmiechnij się, żeby te łzy nie popłynęły. Pamiętam radosne i smutne dni.
Naprawdę za sobą tęskniliśmy.