Inne utwory od Anda Adam
Opis
Wydany: 2026-04-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zero frâne.
Știi ce zic?
Yeah. Clubul se închide, noi încă în picioare.
Străzi goale, doar pașii și luminile-n spate. Știu că n-ar trebui, dar tot mă camuz.
La ora asta toți suntem mai adevărați. Shot-uri pe masă, mințile plecate. Vibe-ul de noapte ne face păcate.
Ne și privim fără explicații. Doi oameni mari cu prea multă tentatie.
Nu mă vrei toată, doar când placă toți. Sunt pe capul tău, dar jocul meu e pe boți.
Volume sus, nu cer nimic, dar când mă suni, răspund instant ironic.
Ne vedem la cinci dimineața, când nu mai contează ce zice lumea. Zero frâne, viața-i prea scurtă.
Fac ce vreau, nu cer permisiunea. Ne vedem la cinci dimineața.
Banii mei, vibe-ul tău, tentația.
Nu-i iubire, e senzația și ne place prea mult combinația. Banii mei lucioși, outfit fresh.
Tu te uiți, dar știi că nu-ți prinzi pe ce. Eu pe focus, tu pe joacă. Vrei să mă citești, dar cartea e blocată.
Cash, glugă, priviri pe sub gene. Te prind subtil, nu sunt ca ele.
Tu încerci să mă prinzi în filmul tău, dar eu conduc scenele, nu stau pe locul tău.
Îmi spune ce simți, spune-mi ce vrei la ora asta.
Adevărul nu doare pe nimeni dacă rămâi pe riscul tău. Eu n-am frâne, baby, ți-am spus deja. Yeah.
Ne vedem la cinci dimineața, când nu mai contează ce zice lumea. Zero frâne, viața-i prea scurtă.
Fac ce vreau, nu cer permisiunea. Ne vedem la cinci dimineața.
Banii mei, vibe-ul tău, tentația.
Nu-i iubire, e senzația și ne place prea mult combinația.
Nu o lua personal, e doar noaptea care ne face brutale. Trap de stradă, fum în asfalt.
Viața merge tare, dai pe manual. La cinci dimineața, zero frâne.
Banii mei, vibe-ul tău, scene. Cinci dimineața fără limite.
Fac ce vreau, nu dau explicații nimănui. Cinci dimineața, zero frâne. Mhm.
Yeah. Cinci dimineața fără limite. Fac ce vreau, nu dau explicații nimănui.
Yeah.
Sună-mă, știi că vin, baby.
Tłumaczenie na język polski
Zero hamulców.
Czy wiesz, co mówię?
Tak. Klub się zamyka, my nadal stoimy.
Puste ulice, tylko kroki i światła za nimi. Wiem, że nie powinnam, ale nadal się ukrywam.
O tej godzinie wszyscy jesteśmy bardziej prawdziwi. Strzały na stole, umysły zniknęły. Nocna atmosfera sprawia, że czujemy się źle.
Patrzymy na siebie bez wyjaśnień. Dwóch wielkich ludzi ze zbyt dużą pokusą.
Nie chcesz mnie całej, tylko wtedy, gdy wszyscy mnie lubią. Siedzę ci na głowie, ale moja gra jest w rozsypce.
Zwiększ głośność, o nic nie proszę, ale kiedy do mnie dzwonisz, odpowiadam natychmiast, jak na ironię.
Do zobaczenia o piątej rano, kiedy nie ma znaczenia, co mówią ludzie. Żadnych hamulców, życie jest za krótkie.
Robię co chcę, nie pytam o pozwolenie. Do zobaczenia o piątej rano.
Moje pieniądze, twój klimat, pokusa.
To nie miłość, to uczucie, a my za bardzo kochamy to połączenie. Moje błyszczące pieniądze, świeży strój.
Oglądasz, ale wiesz, że nie dostajesz tego, czego szukasz. Ja skupiony, ty na zabawie. Chcesz mnie przeczytać, ale książka jest zamknięta.
Gotówka, kaptur, zajrzenie pod rzęsy. Łapią cię subtelnie, nie jestem taki jak oni.
Próbujesz mnie wciągnąć do swojego filmu, ale to ja reżyseruję sceny, nie stoję na twoim miejscu.
Powiedz mi, co czujesz, powiedz mi, czego chcesz w tej chwili.
Prawda nikogo nie boli, jeśli pozostajesz na własne ryzyko. Nie mam hamulców, kochanie, już ci mówiłem. Tak.
Do zobaczenia o piątej rano, kiedy nie ma znaczenia, co mówią ludzie. Żadnych hamulców, życie jest za krótkie.
Robię co chcę, nie pytam o pozwolenie. Do zobaczenia o piątej rano.
Moje pieniądze, twój klimat, pokusa.
To nie miłość, to uczucie, a my za bardzo kochamy to połączenie.
Nie bierz tego do siebie, tylko noc czyni nas brutalnymi. Uliczny kłus, dym w asfalcie.
Życie płynie szybko, wybierz manual. Piąta rano, zero hamulców.
Moje pieniądze, twój klimat, sceny. Piąta rano bez ograniczeń.
Robię co chcę, nikomu nie udzielam wyjaśnień. Piąta rano, zero hamulców. Hmm.
Tak. Piąta rano bez ograniczeń. Robię co chcę, nikomu nie udzielam wyjaśnień.
Tak.
Zadzwoń do mnie, wiesz, że przyjdę, kochanie.