Inne utwory od Ysé
Opis
Kompozytor: Ysé Lallemant
Autor tekstów: Ysé Lallemant
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tłumaczenie na język polski
Wierzysz w piękne słowa miłości wypowiadane przez szczęśliwych ludzi.
Kochasz złe dni za lepsze, które na nas czekają.
Zakochałeś się, zastanawiam się dlaczego zakochałeś się we mnie.
Wierzysz, że czas nas leczy, że trzeba zachować nadzieję, że życie zawsze kończy się dla nas sukcesem dzięki największemu prawdopodobieństwu. Myślisz o pomaganiu innym, nigdy ich nie osądzaj.
Myślisz o kochaniu innych.
Kochasz bezwarunkowo miłością, która rośnie.
Wszystkich, którzy tak jak ja czasami się zdradzali.
Na ziemi, gdy nic nie idzie dobrze, powiedz sobie, że wszystko jest w porządku, aby nie przyznać się do porażki.
Więc to prawda, trochę wierzę w to, co najlepsze, co nas czeka.
Teraz to prawda, w końcu wierzę w to, co nas jutro czeka.
Więc to prawda, trochę wierzę w to, co najlepsze, co nas czeka.
Teraz to prawda, w końcu wierzę w to, co nas czeka.
Uważasz, że świat zwariował, że stracił swą czułość, że za szybko idealizujemy życie.
Nigdy w głębi duszy, za ekranami, nie wiemy, czego naprawdę doświadczają ludzie.
Wierzysz, że życie nie polega na czekaniu i że nic nie jest idealne, że trzeba umieć odpuścić, wybaczyć ekscesy i nie zatrzymywać dla siebie niczego, co byłoby zbyt ciężkie. Mówić, wierzyć sobie, to dawać sobie miłość.
Więc to prawda, trochę wierzę w to, co najlepsze, co nas czeka.
Teraz to prawda, w końcu wierzę w to, co nas jutro czeka.
Więc to prawda, trochę wierzę w to, co najlepsze, co nas czeka.
Teraz to prawda, w końcu wierzę w to, co nas czeka.