Inne utwory od MONTMARTRE
Opis
Wokalista, inżynier miksowania, producent, kompozytor Autor tekstów: Hugo Lab
Wokalista w tle: Lilyan Urbanczuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All we want is a sign of love. A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
To feel alive.
Get yourself out of television.
Take your mind on a ride, baby.
Give your hell for your mission.
Come on, light on the fire.
To feel alive.
To feel alive.
To feel alive. All we want is a sign of love.
A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
To feel alive.
Oh, won't you tell me what's the matter, boy?
Tell me, why you feel poor? Your heart broken, boy. You could use a cry.
A light on your fire.
To feel alive. The old man says life's a miracle.
If we believe, we can see through the mirror.
Find your mountain, reach your pinnacle.
If we believe, we can see through the mirror.
The old man says life's a miracle.
If we believe, we can see through the mirror.
Find your mountain, reach your pinnacle. If we believe.
We're feel alive.
To feel alive.
To feel alive. All we want is a sign of love.
A time in the sun, see what's above.
All we want is a fun ride.
A hug and a smile, to feel alive.
Tłumaczenie na język polski
Jedyne, czego pragniemy, to znak miłości. Czas na słońcu, zobacz, co jest w górze.
Jedyne, czego pragniemy, to przyjemna przejażdżka.
Uścisk i uśmiech, żeby poczuć, że żyjesz.
Poczuć, że żyję.
Odejdź od telewizji.
Zabierz myśli na przejażdżkę, kochanie.
Oddaj swoje piekło za swoją misję.
Chodź, rozpal ogień.
Poczuć, że żyję.
Poczuć, że żyję.
Poczuć, że żyję. Jedyne, czego pragniemy, to znak miłości.
Czas na słońcu, zobacz, co jest w górze.
Jedyne, czego pragniemy, to przyjemna przejażdżka.
Uścisk i uśmiech, żeby poczuć, że żyjesz.
Poczuć, że żyję.
Och, nie powiesz mi o co chodzi, chłopcze?
Powiedz mi, dlaczego czujesz się biedny? Twoje serce jest złamane, chłopcze. Przydałby ci się płacz.
Światło w twoim ogniu.
Poczuć, że żyję. Starzec mówi, że życie jest cudem.
Jeśli wierzymy, możemy przejrzeć lustro.
Znajdź swoją górę, zdobądź szczyt.
Jeśli wierzymy, możemy przejrzeć lustro.
Starzec mówi, że życie jest cudem.
Jeśli wierzymy, możemy przejrzeć lustro.
Znajdź swoją górę, zdobądź szczyt. Jeśli wierzymy.
Czujemy, że żyjemy.
Poczuć, że żyję.
Poczuć, że żyję. Jedyne, czego pragniemy, to znak miłości.
Czas na słońcu, zobacz, co jest w górze.
Jedyne, czego pragniemy, to przyjemna przejażdżka.
Uścisk i uśmiech, żeby poczuć, że żyjesz.