Opis
Autor tekstu: Kyoko Sahara
Kompozytor: Kiyomi Watanabe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like a shooting star, sleeping quietly for miles.
Like a broken doll, no one wants you anymore.
Like a falling flower, something beautiful to pass.
Like a broken doll, you just don't deserve this pain.
You said
I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Please just give me one more moment.
Like a shooting star, sleeping quietly for miles. Like a broken doll, no one wants you anymore.
You said this is forever. Your lips just couldn't last forever.
You said I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Your lips just couldn't last forever. It's invincible. It's invincible.
It's invincible. Like a broken doll
Tłumaczenie na język polski
Jak spadająca gwiazda, śpiąca spokojnie przez wiele mil.
Jak zepsuta lalka, nikt cię już nie chce.
Jak spadający kwiat, coś pięknego do przeminięcia.
Jak zepsuta lalka, po prostu nie zasługujesz na ten ból.
Powiedziałeś
Jestem maszyną, ale miłość nie jest dla mnie. Potrzebuję specjalnego traktowania, to jest nie do pokonania.
Nie zostawiaj mnie tak samego. Proszę, daj mi jeszcze chwilę.
Jak spadająca gwiazda, śpiąca spokojnie przez wiele mil. Jak zepsuta lalka, nikt cię już nie chce.
Powiedziałeś, że to na zawsze. Twoje usta nie mogły trwać wiecznie.
Powiedziałeś, że jestem maszyną, ale miłość nie jest dla mnie. Potrzebuję specjalnego traktowania, to jest nie do pokonania.
Nie zostawiaj mnie tak samego. Twoje usta nie mogły trwać wiecznie. To niepokonane. To niepokonane.
To niepokonane. Jak zepsuta lalka