Inne utwory od Mannarino
Opis
Bębny, instrumenty perkusyjne: Puccio Panettieri
Gitara, zespół wokalny: Mannarino
Bas: Matteo Pezzolet
Beats, inżynier dźwięku, programista syntezatorów, gitara elektryczna, projekt dźwięku: Francesco Fugazza
Gitara, Guitalele: Alessandro Chimienti
Programista syntezatorów, projekt dźwięku: Sebastiano Burgio
Zespół wokalny: Lucas De Carvalho Renato
Zespół wokalny: Andressa Parra
Zespół wokalny: Ariela Petracca
Zespół wokalny: Marianna Diroma
Zespół wokalny: Jambo Praticò
Wokal w tle: Lavinia Mancusi
Wokal w tle: Simona Sciacca
Inżynier dźwięku: Francesco Santalucia
Inżynier dźwięku: Pino „Pinaxa” Pischetola
Asystent miksowania: Luca Memeo
Inżynier dźwięku: Joe LaPorta
Inżynier dźwięku: Alexandre Vaz
Inżynier dźwięku: Pippo Grassi
Kompozytor, autor: Alessandro Mannarino
Kompozytor: Alessandro Chimienti
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quanta sete di qualcosa, cosa non lo so.
Quanto costa una risposta?
Anche fosse no.
Quando il cielo ti divora non pensare che sei sola.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Qualche giro intorno al sole in un grande hotel.
Quante cose senza nome vedo dentro te.
Quando tutto si frantuma non pensare che sei una.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Fosse solo un'illusione, un sogno che non c'è.
Su una giostra di persone sto stringendo te.
Quando il vuoto ti consola non pensare che sei sola.
Ce ne andiamo via dal mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Tłumaczenie na język polski
Jak bardzo pragnę czegoś, nie wiem czego.
Ile kosztuje odpowiedź?
Nawet jeśli tak nie było.
Kiedy niebo pożera, nie myślisz, że jesteś sam.
Jesteśmy w tym samym świecie, ale tylko przez chwilę. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości.
Kilka okrążeń wokół słońca w dużym hotelu.
Ile bezimiennych rzeczy widzę w Tobie.
Kiedy wszystko się rozpada, nie myśl, że jesteś jednością.
Jesteśmy w tym samym świecie, ale tylko przez chwilę. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości.
Gdyby to była tylko iluzja, sen, który nie istnieje.
Na karuzeli ludzi trzymam cię.
Kiedy pustka cię pociesza, nie myśl, że jesteś sam.
Odchodzimy od świata, ale tylko na chwilę. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości. O odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
O odrobinę miłości, o odrobinę miłości, o odrobinę miłości.
Tylko trochę miłości.
Za odrobinę miłości.
Za odrobinę miłości.
Za odrobinę miłości.