Inne utwory od Akon
Opis
Producent: AKON
Producent: Nektunez
Administracja A&R: Kristopher Ramsammy
Inżynier nagrań: Matthew Weiss
Inżynier nagrań: Manny Olmos
Inżynier miksowania: Matthew Weiss
Inżynier masteringu: Dale Becker
Inżynier miksowania: Samir Akhter
Asystent inżyniera miksującego: Manny Olmos
Główny wokal: AKON
Kompozytor: Aliune Thiam
Kompozytor: Noble Zogli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We watch the days go by.
Watch the merry-go-round. Watch the tides get high. Watch the sun go down.
While the world is spinning and we're losing time, I can't get you off my mind.
And so I stay on the grind, and before I start my day, just wanna make sure that you're okay.
Just hit my line, baby, and don't be afraid to call and hit me up when clouds are gray. Just know that you can call on me.
Call on me.
-Call on me, baby. -If you need someone to talk to.
Yes, you can call on me.
-Call on me. Call on me, baby. -When you need someone to talk to.
Dry your eyes, cry no more. Baby, cry no more.
Searching for someone to love you.
Dry your eyes, cry no more. Baby, cry no more.
Please don't let no one else hurt you.
Just stay on the grind, and before you start your day, just wanna make sure that you're okay. Okay.
Just hit my line, baby, and don't be afraid to call and hit me up when clouds are gray.
Just -know that you can call on me. -Ooh yeah.
-Call on me. -Ooh yeah.
-Call on me, baby. -If you need someone to talk to.
Yes, you can call on me.
-Call on me. -Call on me.
-Just call on me. -Call on me.
Call on -me. -When you need someone to talk to.
You can call on me.
You can call on me, yeah. You can call on me. Call on me, yeah.
Call on, call on me.
Baby, call on me. You can call on me. When you need someone to talk to.
Call on me.
I want you to call on me.
Call on me. Call on me. I want you to call on me.
When you need someone to talk to.
Tłumaczenie na język polski
Patrzymy jak mijają dni.
Obejrzyj karuzelę. Obserwuj, jak przypływy stają się wysokie. Patrz, jak zachodzi słońce.
Podczas gdy świat wiruje i tracimy czas, nie mogę wyrzucić Cię z myśli.
Więc nie mogę się doczekać, a zanim zacznę dzień, chcę się tylko upewnić, czy u ciebie wszystko w porządku.
Po prostu zadzwoń na moją linię, kochanie, i nie bój się zadzwonić i zadzwonić do mnie, gdy chmury będą szare. Wiedz tylko, że możesz mnie wezwać.
Zadzwoń do mnie.
-Zadzwoń do mnie, kochanie. -Jeśli potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Tak, możesz do mnie zadzwonić.
-Zadzwoń do mnie. Zadzwoń do mnie, kochanie. -Kiedy potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Wytrzyj oczy, nie płacz więcej. Kochanie, nie płacz więcej.
Szukasz kogoś, kto cię pokocha.
Wytrzyj oczy, nie płacz więcej. Kochanie, nie płacz więcej.
Proszę, nie pozwól, aby ktokolwiek inny Cię skrzywdził.
Po prostu bądź na bieżąco i zanim zaczniesz dzień, po prostu upewnij się, że wszystko u ciebie w porządku. Dobra.
Po prostu zadzwoń na moją linię, kochanie, i nie bój się zadzwonić i zadzwonić do mnie, gdy chmury będą szare.
Po prostu wiedz, że możesz mnie wezwać. -Och tak.
-Zadzwoń do mnie. -Och tak.
-Zadzwoń do mnie, kochanie. -Jeśli potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Tak, możesz do mnie zadzwonić.
-Zadzwoń do mnie. -Zadzwoń do mnie.
-Po prostu zadzwoń do mnie. -Zadzwoń do mnie.
Zadzwoń do mnie. -Kiedy potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Możesz do mnie zadzwonić.
Możesz do mnie zadzwonić, tak. Możesz do mnie zadzwonić. Zadzwoń do mnie, tak.
Zadzwoń, zadzwoń do mnie.
Kochanie, zadzwoń do mnie. Możesz do mnie zadzwonić. Kiedy potrzebujesz z kimś porozmawiać.
Zadzwoń do mnie.
Chcę, żebyś do mnie zadzwonił.
Zadzwoń do mnie. Zadzwoń do mnie. Chcę, żebyś do mnie zadzwonił.
Kiedy potrzebujesz z kimś porozmawiać.