Inne utwory od Дайте танк (!)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я провожу тебя до лифта и обниму. Я твоей матери не нравлюсь, по-моему.
Придумай, где ты была все четыре дня. Засоси, замаскируй, не сдавай меня.
Если увидят, нам попадет поровну. Хорошо, что окна в другую сторону.
Плохо, что наше с тобой время истекло, и я иду домой. Уже совсем светло.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю.
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро. Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
И шире некуда улыбка на лице. Ни одного человека на улице.
И горизонт возбужденно порозовел. А я замерз, судя по всему, протрезвел.
И тишина, лишь деревья одни шумят. Иду по городу я доволен и помят.
Мимо аллей, гаражей, вот и мой дом. Извините, я спать, побеседуем потом.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю. Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро.
Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
Это не первое и не последнее утро.
Это не первое и не последнее утро.
Tłumaczenie na język polski
Odprowadzę cię do windy i przytulę. Nie sądzę, że twoja matka mnie lubi.
Pomyśl o tym, gdzie byłeś przez wszystkie cztery dni. Wciągnij mnie, ukryj mnie, nie poddawaj się.
Jeśli to zobaczą, dostaniemy to po równo. Dobrze, że okna są w drugą stronę.
Szkoda, że nasz czas z tobą dobiegł końca i wracam do domu. Jest już całkiem jasno.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek, który ci ofiaruję.
Jesteśmy za młodzi, żeby postępować mądrze. Wiem, co mówię.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek, nikt nie może ich zabrać. Jesteśmy podejrzanie mądrzy w stosunku do młodych.
A uśmiech na Twojej twarzy nie mógł być szerszy. Ani jednej osoby na ulicy.
A horyzont zaróżowił się z podniecenia. A ja zamarłam, najwyraźniej wytrzeźwiałam.
I cisza, tylko drzewa hałasują. Chodzę po mieście szczęśliwy i rozczochrany.
Przeszłe alejki, garaże, tu jest mój dom. Przepraszam, idę spać, porozmawiamy później.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek, który ci ofiaruję. Jesteśmy za młodzi, żeby postępować mądrze.
Wiem, co mówię.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek, nikt nie może ich zabrać. Jesteśmy podejrzanie mądrzy w stosunku do młodych.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek.
To nie pierwszy i nie ostatni poranek.