Inne utwory od MORGENSHTERN
Opis
Kompozytor: Моргенштерн Алишер Тагирович
Kompozytor: Катиков Андрей Александрович
Autor tekstu: Моргенштерн Алишер Тагирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Про меня столько дерьма в инете пишут
А злые черти — им бы лишь бы ненавидеть
Кого-то, кто лучше живёт, чем они, а
Ну, ничё, я привык, а ты? А ты?
Собирайся, детка, я буду твоим водителем (go)
Ты и без косметики выглядишь охуительно (пиздато)
Наша тачка сёдня, как мы с тобою, — без крыши, а
Путь длиною в жизнь, но сначала едем в Париж (ву-ху! let's go)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
Ага, ага, ага, ага, ха
Вся команда в зале (ху), ха, тягаем железо (ху)
Нужно много силы (ху), чтобы поднимать те рэксы (racks)
Да, дела уже большие, и они давно не детские
Чувствую, как я расту и становлюсь ответственнее (большой), а
Силу обретает королевство (е)
Со мной моя союзница с татуировкой ферзя (queen)
Чистые мозги — я теперь двигаю на трезвом (ху)
И могу сломать тебе ебало за комменты, сука
Я вспоминаю прошлое с улыбкой
Было стоко грязи, но я посадил цветы в ней (е)
Спасибо всем, кто ранил моё сердце (спасибо)
Благодаря вам я теперь тот самый Алишер (let's go; ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
И даже если весь мир против нас
Я буду улыбаться им назло
Я соберу с себя всю эту грязь
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на-на-на, на-на
И посажу в ней цветок для тебя, ага (ву-ху!)
Tłumaczenie na język polski
W internecie piszą o mnie mnóstwo bzdur.
A złe diabły - chcą po prostu nienawidzić
Ktoś, kto żyje lepiej od nich i
No cóż, nie ma problemu, przyzwyczaiłem się, a Ty? A ty?
Przygotuj się kochanie, będę twoim kierowcą (jedź)
Wyglądasz niesamowicie nawet bez makijażu (kurwa)
Nasz dzisiejszy samochód, podobnie jak ty i ja, nie ma dachu i
To podróż na całe życie, ale najpierw jedziemy do Paryża (woo-hoo! chodźmy)
I nawet jeśli cały świat jest przeciwko nam
Będę się uśmiechać na ich złość
Zbiorę cały ten brud od siebie
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)
I nawet jeśli cały świat jest przeciwko nam
Będę się uśmiechać na ich złość
Zbiorę cały ten brud od siebie
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)
Tak, tak, tak, tak, ha
The whole team is in the gym (hoo), ha, we're lifting iron (hoo)
Podniesienie tych stojaków wymaga dużej siły (hu).
Tak, rzeczy są już duże i nie są już dziecinne
Czuję, że rozwijam się i staję się bardziej odpowiedzialny (duży) i
Królestwo zyskuje na sile
Mój sojusznik z tatuażem królowej jest ze mną
Czyste mózgi - teraz jeżdżę trzeźwo (hu)
I mogę przerwać twoje pieprzenie za komentarze, suko
Przeszłość wspominam z uśmiechem
Błota było dużo, ale posadziłam w nim kwiaty (e)
Dziękuję wszystkim, którzy zranili moje serce (dziękuję)
Dzięki tobie jestem teraz tym samym Aliszerem (chodźmy; woo-hoo!)
I nawet jeśli cały świat jest przeciwko nam
Będę się uśmiechać na ich złość
Zbiorę cały ten brud od siebie
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)
I nawet jeśli cały świat jest przeciwko nam
Będę się uśmiechać na ich złość
Zbiorę cały ten brud od siebie
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
I posadzę w nim kwiat dla ciebie, tak (woo-hoo!)