Inne utwory od KRISTIEE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я не собираюсь мешать. Теперь ты счастлива там. Наверное, я опоздал.
И это чувство, что я не могу в себе держать и поступать как-то правильно, это не до меня.
Наверное, больше не смогу сказать "привет" кому-то, у кого глаза имеют голубой цвет. И среди тех, кто сказал "да, я выбрал", кто скажет "нет".
Один ответ и моя жизнь это полный пиздец.
Она проходит каждый раз мимо меня.
Делает вид, что незнакомый не целовал ее губы и укрывал во время дождя. Теперь не знаю, как мне жить, блядь, без тебя.
Ты та самая, что я полюбил.
Я не могу больше так, прости.
Хочу спросить, как дела, потом уйти, чтоб ты ответила, что скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь.
Что ты скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь. Что ты скучаешь, блядь.
Просто хотел любви, внимания, не тоски.
Просто хотел звенить кого-то, как они, как они, как они. Я не собираюсь мешать. Теперь ты счастлива там.
Наверное, я опоздал.
И это чувство, что я не могу в себе держать и поступать как-то правильно, это не до меня. Наверное, больше не смогу я дать пример.
Tłumaczenie na język polski
Nie mam zamiaru się wtrącać. Teraz jesteś tam szczęśliwy. Prawdopodobnie się spóźniłem.
I to poczucie, że nie potrafię tego w sobie zatrzymać i zrobić czegoś dobrze, nie zależy ode mnie.
Prawdopodobnie nie będę już w stanie przywitać się z kimś o niebieskich oczach. A wśród tych, którzy powiedzieli „tak, wybrałem”, którzy powiedzą „nie”.
Jedna odpowiedź i moje życie jest kompletnie popieprzone.
Przechodzi obok mnie za każdym razem.
Udaje, że nieznajomy nie pocałował jej w usta i nie przykrył jej podczas deszczu. Teraz nie wiem, jak kurwa mogę bez ciebie żyć.
Jesteś tym, w którym się zakochałem.
Nie mogę już tego robić, przepraszam.
Chcę zapytać, jak się masz, a potem wyjść, żebyś mógł odpowiedzieć, że tęsknisz, do cholery. Czego ci brakuje, dziwko?
Czego ci brakuje, dziwko? Czego ci brakuje, dziwko? Czego ci brakuje, dziwko?
Pragnęłam tylko miłości, uwagi, a nie tęsknoty.
Chciałem tylko zadzwonić do kogoś takiego jak oni, takiego jak oni, takiego jak oni. Nie mam zamiaru się wtrącać. Teraz jesteś tam szczęśliwy.
Prawdopodobnie się spóźniłem.
I to poczucie, że nie potrafię tego w sobie zatrzymać i zrobić czegoś dobrze, nie zależy ode mnie. Chyba nie będę już w stanie podać więcej przykładów.