Inne utwory od MIGAS
Opis
Kompozytor: Степан Александрович Мигас
Autor tekstu: Степан Александрович Мигас
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-О-о-она мои фотки своей маме показала. -Ну и что она сказала?
Говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, что со мной гулять не надо.
О-о-она мои фотки своей -маме показала. -Ну и что она сказала?
Говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, что со мной гулять не надо.
Растрепанные волосы и странная одежда. Уже двадцать шестой, а он все выглядит как эмо.
Кажется, у него есть с воспитанием проблемы.
И какой-то он худой, с питанием тоже проблемы. Похож на девочку, хотя нет, на дурака.
И еще эта улыбка, будто бы у маньяка. Похож на девочку, хотя нет, на дурака.
И еще эта улыбка, будто бы у маньяка.
-О-о-она мои фотки своей маме показала. -Ну и что она сказала?
Говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, что со мной гулять не надо.
-О-о-она мои фотки своей маме показала. -Ну и что она сказала?
Говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, говорит, что я странный, что со мной гулять не надо.
Tłumaczenie na język polski
-O-o-pokazała moje zdjęcia swojej mamie. -No i co powiedziała?
Mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, że nie powinnaś się ze mną spotykać.
O-o-pokazała moje zdjęcia swojej mamie. -No i co powiedziała?
Mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, że nie powinnaś się ze mną spotykać.
Rozczochrane włosy i dziwne ubrania. Ma już dwadzieścia sześć, a on nadal wygląda jak emo.
Wygląda na to, że ma problemy z wychowaniem.
I jest trochę chudy, ma też problemy z odżywianiem. Wygląda jak dziewczyna, ale nie, jak głupiec.
I ten uśmiech, jak u maniaka. Wygląda jak dziewczyna, ale nie, jak głupiec.
I ten uśmiech, jak u maniaka.
-O-o-pokazała moje zdjęcia swojej mamie. -No i co powiedziała?
Mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, że nie powinnaś się ze mną spotykać.
-O-o-pokazała moje zdjęcia swojej mamie. -No i co powiedziała?
Mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, mówi, że jestem dziwna, że nie powinnaś się ze mną spotykać.