Opis
Główny wokal: Tom Lane
Gitara prowadząca, wokal w tle, inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: Halden Cooke
Gitara rytmiczna, wokal w tle: Duy Phimasset
Bas: Kristina Rhodes
Perkusja, inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: Dan Ball
Kompozytor, autor tekstów: Kristina Rhodes
Kompozytor, autor tekstów: Tom Lane
Kompozytor, autor tekstów: Duy Phimasset
Kompozytor, autor tekstów: Halden Cooke
Kompozytor, autor tekstów: Dan Ball
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Won't the devil guide your hand for good luck
To hold the honeysuckle rose as she lies down?
Reading the paper, reading the world right round and her eyes
Record the sweet surprise of those who died that day
Leaving her breathless, leading her hand to the grave
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Won't the devil take you back for more to open closed doors
And keep the good from the great?
Evil and equal seeking to kill and create
How grand the milk and honey land is on her tongue again
Taste of the violence, trying to silence her head
And Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Biding your time, biding your time to strike
Surely, the poison makes a portrait of your face
In the mirror, smiling with fright
Jane, you're early
Your life's work is dirtied by the fools
Who adore you
Only to find, only to find you out
They saw you dressing in the backroom
Now they'll pay what they owe you
It's only small change
Red on the green, green grass
Tłumaczenie na język polski
Czy diabeł nie poprowadzi twojej ręki na szczęście?
Trzymać różę wiciokrzewu, gdy się kładzie?
Czytanie gazety, czytanie świata i jej oczu
Zapisz słodką niespodziankę tych, którzy zginęli tego dnia
Pozostawiając ją bez tchu, prowadząc jej rękę do grobu
I Jane, jesteś wcześnie
Dzieło twojego życia jest brudne przez głupców
Kto cię uwielbia
Tylko po to, żeby cię znaleźć, tylko po to, żeby cię odkryć
Widzieli, jak się ubierałeś na zapleczu
Teraz spłacą to, co są ci winni
To tylko mała zmiana
Czerwień na zielonej, zielonej trawie
Czy diabeł nie zabierze Cię z powrotem po więcej, aby otworzyć zamknięte drzwi
I oddzielić dobro od wielkiego?
Zło i równość, pragnące zabijać i tworzyć
Jak wspaniała kraina mleka i miodu znów jest na jej języku
Smak przemocy, próbująca uciszyć głowę
I Jane, jesteś wcześnie
Dzieło twojego życia jest brudne przez głupców
Kto cię uwielbia
Czekając na swój czas, czekając na uderzenie
Z pewnością trucizna tworzy portret twojej twarzy
W lustrze uśmiechając się ze strachu
Jane, jesteś wcześnie
Dzieło twojego życia jest brudne przez głupców
Kto cię uwielbia
Tylko po to, żeby cię znaleźć, tylko po to, żeby cię odkryć
Widzieli, jak się ubierałeś na zapleczu
Teraz spłacą to, co są ci winni
To tylko mała zmiana
Czerwień na zielonej, zielonej trawie