Opis
Główny artysta: Temper City
Producent: Chen Kordova
Producent: Aviv Barenholtz
Autor tekstów: Eytan Peled
Autor tekstów: Chen Kordova
Autor tekstów: Aviv Barenholtz
Kompozytor: Eytan Peled
Kompozytor: Chen Kordova
Kompozytor: Aviv Barenholtz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Oh)
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we'll end the night
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Tłumaczenie na język polski
(Och)
Nie ma dymu bez ognia
Nie ma ciszy, jeśli nie ma dźwięku
Tak czy inaczej
Wypuścisz mnie
Napoje płyną jak woda
Zbyt pijany, żeby zgasić światło
Pozostań pod kołdrą
Kto wie, jak zakończymy ten wieczór
Tylko nie pokładaj we mnie nadziei
Chcę coś poczuć
Boże, wyglądasz tak pięknie
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Chciałbym umieć kłamać
Ale mój umysł przeszkadza
Wiem, że myślisz, że jestem
Zawsze zbyt samoświadomy
Och, nigdy nie moglibyśmy być razem
Ale miło jest udawać
Chciałbym móc kłamać
Ale jestem zbyt samoświadomy
Wahania nastroju są takie jak pogoda
Ciało jest pod presją
Och, podoba mi się sposób, w jaki używasz swojej wyobraźni
Prawa przyciągania
Wprowadź je w życie
Tylko nie pokładaj we mnie nadziei
Chcę coś poczuć
Boże, wyglądasz tak pięknie
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Chciałbym umieć kłamać
Ale mój umysł przeszkadza
Wiem, że myślisz, że jestem
Zawsze zbyt samoświadomy
Och, nigdy nie moglibyśmy być razem
Ale miło jest udawać
Chciałbym umieć kłamać
Ale jestem zbyt samoświadomy
Tylko nie pokładaj we mnie nadziei
Chcę coś poczuć
Boże, wyglądasz tak pięknie
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Chciałbym umieć kłamać
Ale mój umysł przeszkadza
Wiem, że myślisz, że jestem
Zawsze zbyt samoświadomy
Och, nigdy nie moglibyśmy być razem
Ale miło jest udawać
Chciałbym umieć kłamać
Ale jestem zbyt samoświadomy