Inne utwory od Dab
Inne utwory od Helinn
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Nguyen Duc An Binh
Kompozytor, autor tekstów: Nguyễn Thanh Thủy Ly
Główny muzyk: Dab
Główny muzyk: Helinn
Producent studyjny: 4rtus
Inżynier miksowania: Wang An Nan
Inżynier masteringu: Wang An Nan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.
Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?
Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.
Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.
Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?
Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.
Vì anh đã cố quên đi yêu thương.
Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.
Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.
Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.
Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.
Tłumaczenie na język polski
Miłość to sen, wciąż pamiętasz moje imię.
Piękny sen jest daleko, już nas tam nie ma, więc nie czekaj. Jedna osoba przekształciła się w nicość, druga osoba stała i patrzyła.
Namiętna miłość rozpadła się, pozostawiając mnie zboczoną, podążającą za blaknącym marzeniem.
Miłość to sen, wciąż pamiętasz moje imię. Piękny sen jest daleko, już nas tam nie ma, więc nie czekaj.
Jedna osoba przekształciła się w nicość, druga osoba stała i patrzyła.
Namiętna miłość rozbita, pozwól mi się odwrócić, podążaj za marzeniem - zrujnowana.
-Ciągle próbuję znaleźć kogoś, kto kocha mnie bardziej niż siebie samego.
Czy jesteś pewien, że ktoś taki sprawi, że będziesz szczęśliwszy?
Osoba, która namaluje piękniejszą historię miłosną.
A myślałam, że jestem kochana najbardziej.
Ale dlaczego płaczesz? Boję się, że ludzie będą się ze mnie śmiać.
Z miłości jestem głupi, wierzę w obietnice. Ale dlaczego płaczesz? Boję się, że ludzie będą się ze mnie śmiać.
Z powodu miłości jestem zauroczona.
Miłość to sen, wciąż pamiętasz moje imię.
Piękny sen jest daleko, już nas tam nie ma, więc nie czekaj. Jedna osoba przekształciła się w nicość, druga osoba stała i patrzyła.
Namiętna miłość rozpadła się, pozostawiając mnie zboczoną, podążającą za blaknącym marzeniem.
Miłość to sen, wciąż pamiętasz moje imię. Piękny sen jest daleko, już nas tam nie ma, więc nie czekaj.
Jedna osoba przekształciła się w nicość, druga osoba stała i patrzyła.
Namiętna miłość rozbita, pozwól mi się odwrócić, podążaj za marzeniem - zrujnowana.
-Czy nadal masz ciężkie serce tego dnia, kiedy się straciliśmy?
Wiem, że jeśli jutro Cię opuszczę, nie chcę już żyć.
Ponieważ próbowałam zapomnieć o miłości.
Czas, który spędziłem z dala od ciebie, sprawił, że wszystko wydawało się nietrwałe. Wiele razy okłamywałem siebie, widząc cię w lustrze.
Próbował stłumić ból w głęboką dziurę. Ponieważ, kochanie, oszukałeś mnie. Nie wiem, co zrobił źle.
Nie rozumiem, co jest warte kochania cię. Teraz chciałbym tylko, żeby moje serce stwardniało. Odejdź daleko.
Zawsze bądź szczęśliwy wśród ludzi. Nie martw się o to, co obiecałem.