Inne utwory od Sayuri & Sopholov
Inne utwory od Fuentes Prod
Opis
Powiązany wykonawca: Sayuri & Sopholov, Fuentes Prod, MŁODA MAFIA
Powiązany wykonawca: Sayuri i Sopholov
Powiązany wykonawca: Fuentes Prod
Powiązany wykonawca: MŁODA MAFIA
Kompozytor, autor tekstów: Diana Sayuri Mayoral Gutiérrez
Kompozytor, autor tekstów: Sofía Ramos Rodríguez
Producent: Juan Manuel Piedras Fuentes
Producent: Leonardo Yael Santiago López
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán. Án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Esta sí es mi música.
-Abuelita, soy tu nieto. -¡Quién nos quiere perreo!
Somos dos nenas mafiosas, las favoritas del lugar.
Ándame, pero solo por una noche más. No fumaré, pues con otro quiero vacilar.
Un malandín que me guste con su racata, su racata. No te veo que se gasta en mi lo peor, que saque a paguitas.
Quisiera yo pintarte los piquitos de a poquito.
Dos veces la repito hasta que se raye el disco.
Dos veces la repito hasta que se raye. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niño, di lo que quieres, soy suiza, yo te hago esta propuesta.
Hazme caso ya, te voy a bailar. Aquí espero tu respuesta. No me rajo, estoy bien puesta con la mini ya.
Te voy a perrear, te voy a perrear.
Esta noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán. Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Noche voy a quemar de la Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman -mucho y los de atrás se monearán. -Vamo' a meterle bellaqua a esto.
Mmm. ¿Que te caigo mal? Mmm. Nah, no me interesa, ¡ja!
Si soy presa o si soy naca, que soy pobre y que soy traga.
Simplemente dos princesas que se visten a la paca, muá. Somos sus nenas mafiosas, nadie se puede comparar.
La gasolina de esta esquina y nadie pasará. Si tú nos miras, la baba se te caerá.
Princesas únicas, niños, digan: Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh.
Uh, la, la, uh. Uh, la, la, uh. Esta noche voy a quemar de la
Mar, Santa Marta hasta Ecateclán.
Los de adelante fuman mucho y los de atrás se monearán.
Án, án, án, án, án. Santa Marta hasta Ecateclán.
Án, án, án, án, án.
Santa Marta hasta Ecateclán.
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem zamierzam spalić z la Mar, Santa Marta do Ecateclán.
Ci z przodu dużo palą, a ci z tyłu będą się śmiać. án, án, án, án, án, án, án, án, án, án, án. Santa Marta do Ecateclán.
án, án, án, án, án.
Santa Marta do Ecateclán.
To jest moja muzyka.
-Babciu, jestem twoim wnukiem. -Kto chce nas twerkować!
Jesteśmy dwiema mafijnymi dziewczynami, ulubienicami tego miejsca.
Wyjdź, ale tylko na jedną noc. Nie będę palić, bo przy innym chcę się zawahać.
Łotr, którego lubię, z jego racata, jego racata. Nie widzę, żebyś wydawał na mnie najgorsze pieniądze i zarabiał pieniądze.
Chciałbym stopniowo malować wasze małe dziobki.
Powtarzam to dwa razy, aż płyta się porysuje.
Powtarzam to dwa razy, aż się porysuje. Jesteśmy waszymi mafijnymi laskami, nikt nie może się równać.
Dolej benzyny do tego zakrętu i nikt nie przejdzie. Jeśli na nas spojrzysz, ślinisz się.
Wyjątkowe księżniczki, dziecko, mów co chcesz, jestem Szwajcarką, składam ci tę propozycję.
Posłuchaj mnie teraz, zatańczę dla ciebie. Tutaj czekam na Twoją odpowiedź. Nie jestem nieśmiała, teraz radzę sobie z mini.
Mam zamiar cię pieprzyć, zamierzam cię pieprzyć.
Dziś wieczorem zamierzam spalić z la Mar, Santa Marta do Ecateclán. Ci z przodu dużo palą, a ci z tyłu będą się śmiać.
Nocą mam zamiar spalić od la Mar, Santa Marta do Ecateclán.
Ci z przodu dużo palą, a ci z tyłu będą się śmiać. -Włóżmy w to Bellaqua.
Hmm. Za co mnie nie lubisz? Hmm. Nie, nie jestem zainteresowany, ha!
Jeśli jestem więźniem lub naca, jestem biedny i jestem jaskółką.
Tylko dwie księżniczki, które ubierają się tak, jak chcą, muá. Jesteśmy waszymi mafijnymi laskami, nikt nie może się równać.
Dolej benzyny do tego zakrętu i nikt nie przejdzie. Jeśli na nas spojrzysz, ślinisz się.
Wyjątkowe księżniczki, dzieci, mówią: Uh, la, la, uh. Uch, la, la, uch. Uch, la, la, uch.
Uch, la, la, uch. Uch, la, la, uch. Dzisiaj wieczorem zamierzam spłonąć
Mar, Santa Marta do Ecateclán.
Ci z przodu dużo palą, a ci z tyłu będą się śmiać.
án, án, án, án, án. Santa Marta do Ecateclán.
án, án, án, án, án.
Santa Marta do Ecateclán.