Inne utwory od Thalia
Opis
Powiązany wykonawca: Thalia i Yuri
Powiązany wykonawca: Thalia
Powiązany wykonawca: Yuri
Bas: Ricardo Cota Cota
Trąbka: José Manuel Villalpando Alvarado
Puzon: José Arturo García Soto
Timbales: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Perkusja: Jesús Raúl Machado Acosta
Conga: Ever Alexander Lugo Pinzón
Perkusja: Felipe Eduardo Ramos Cota
Kompozytor, autor tekstów: Jorge Salinas Cisneros
Kompozytor: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Inżynier miksowania, redaktor, aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku, producent: Adrian Cota
Współproducent: Alan Vega
Organizator występu: Ricardo Cota Cota
Aranżer wykonawczy, inżynier dźwięku: Ricardo Cota Valdez
Redaktor: Victor Flores
Inżynier wokalny: Pipe Bernal
Inżynier wokalny: Pipe Bueno
Inżynier wokalny: Pablo Arraya
Inżynier masteringu: Jaime Cavazos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
Tłumaczenie na język polski
Oh!
To wszystko!
Chodźmy, mój Yuri. Chodźmy ze wszystkim.
Ponieważ wiesz, że cię kocham, wykorzystujesz to.
Ponieważ wiesz, że cię uwielbiam, źle mnie traktujesz. Myślisz, że masz prawo, ale się myliłeś.
Pewnego dnia z tak wielu decyduję i umieszczam cię na swoim miejscu. -No dalej, Guera.
Co się ostatnio dzieje?
Nie masz czasu albo nie chciałeś. Nie myśl, że to jest gra.
Pamiętaj, co ci powiem.
Swoimi danymi mnie męczysz. Jeśli wolisz, pożegnam się.
-I rzucam to wszystko, wszystko w zapomnienie. -Pa, pa.
I to jest moje serce.
Te piękne chwile, wszystko, wszystko.
Twoje śliczne zielone oczy, wszystko, wszystko. Ogień twojego ciała, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
Wraz z twoim uśmiechem, wszystkim, wszystkim.
Wszystkie wspomnienia, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
I tak jak zacząłem Cię adorować, gdybym miał Cię zapomnieć, zapomniałbym się od Ciebie uczyć.
-Och, och! Z Veracruz! -To!
Ach!
Wyrzuć go, moja güera. Teraz i dla Boga.
Chodźmy do Mariety!
Och, ponieważ wiesz, że cię kocham, wykorzystujesz to.
Ponieważ wiesz, że cię uwielbiam, źle mnie traktujesz. Myślisz, że masz prawo, ale się myliłeś.
I w jeden z wielu dni decyduję i umieszczam cię na swoim miejscu.
- Taj, twój kleń. -Mari Mar. Ostatnio, co się dzieje?
-Co, co? -Nie masz czasu albo nie chciałeś.
Nie myśl, że to jest gra. Pamiętaj, co ci powiem.
W swoich szczegółach męczysz mnie. Jeśli wolisz, pożegnam się.
I rzucam to wszystko, wszystko w zapomnienie.
I to jest moje serce. Te piękne chwile, wszystko, wszystko.
Twoje śliczne zielone oczy, wszystko, wszystko.
Ogień twojego ciała, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
Wraz z twoim uśmiechem, wszystkim, wszystkim.
Wszystkie wspomnienia, wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
I tak jak zacząłem Cię adorować, gdybym miał Cię zapomnieć, zapomniałbym się od Ciebie uczyć.
-Wszystko, wszystko. -Ajua!
Wszystko, wszystko.
Wszystko, wszystko, wszystko, wszystko.
I tak jak zacząłem Cię adorować, gdybym miał Cię zapomnieć, zapomniałbym się od Ciebie uczyć.
-Ajay. -Oh.