Inne utwory od Los Hitmen
Inne utwory od KENNYY
Opis
Producent: Los Hitmen (Lelo i Jazzy)
Inżynier nagrań: Lelo
Inżynier miksowania: Jose Cotto (Hyde El Quimico)
Inżynier masteringu: Mike Tucci
Aranżer muzyczny: Kristian Dariel Ginorio
Aranżer muzyczny: Emanuel Infante
Autor: Kenneth Feliciano Gonzalez
Autor: Christian Paul Pizarro Sierra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le dije al cielo que si me iba a hablar, que no me hablara de ti.
Y si de momento se nos vuelve a dar, sí que no vamo' a fluir.
Y por más que tengas ganas de limpiarte, que tu nombre está bien sucio desde hace tiempo.
Tú ere' una sucia, pero me di cuenta tarde y si lo hubiese sabío', no te lo hubiese echado adentro.
Yeah. Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Tus mentiras tienen veneno, caí en tu juego como un canalla.
A veces es mejor tenerte lejos, tú eres mujer, pero mi intuición no falla. Yeah, yeah.
Último nivel, ya le di fin al juego, pero tú pensaba' que esto no se acaba.
Tú te cree' que me coges de pendejo, pero cuando tú subes, bebé, ya yo he bajado.
Tantas noche' en alcohol esperando una respuesta y yo dizque sufriendo por amor, sabiendo que puedo chingarme a otra puta mejor.
Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Yeah, ah-ah.
It's Canny.
El corazón en la frente, mi amor. Lelo, Jazzy, le cele.
Ah-ah.
Cele, cele, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałam niebu, że jeśli ma zamiar ze mną rozmawiać, to nie powinien rozmawiać ze mną o tobie.
A jeśli w tej chwili przydarzy się nam to ponownie, nie będziemy płynąć.
I bez względu na to, jak bardzo chcesz się oczyścić, twoje imię jest bardzo brudne od dłuższego czasu.
Jesteś brudny, ale zrozumiałem to późno i gdybym wiedział, nie włożyłbym tego w ciebie.
Tak. Pozostań przy pragnieniu, znajdź kogoś innego, kto będzie chciał cię przelecieć.
Ty i ja nawet razem nie pracujemy, ale wczoraj powiedział: „Wiem o tobie wszystko”.
Zjadłem Cię przed sławą i dlatego trudno mi się z Tobą rozstać.
Idź do diabła ze swoim dramatem, jeśli wiesz, że sam go na siebie sprowadziłeś.
Twoje kłamstwa mają truciznę, wpadłem w twoją grę jak łotr.
Czasami lepiej trzymać cię z daleka, jesteś kobietą, ale intuicja nie zawodzi. Tak, tak.
Ostatni poziom, grę już ukończyłem, ale myślałeś, że to jeszcze nie koniec.
Myślisz, że robisz ze mnie idiotę, ale kiedy się podnosisz, kochanie, ja już jestem na dole.
Tyle nocy spędzonych w alkoholu w oczekiwaniu na odpowiedź, a ja mówię, że cierpię z miłości, wiedząc, że mogę przelecieć inną, lepszą dziwkę.
Pozostań przy pragnieniu, znajdź kogoś innego, kto będzie chciał cię przelecieć.
Ty i ja nawet razem nie pracujemy, ale wczoraj powiedział: „Wiem o tobie wszystko”.
Zjadłem Cię przed sławą i dlatego trudno mi się z Tobą rozstać.
Idź do diabła ze swoim dramatem, jeśli wiesz, że sam go na siebie sprowadziłeś.
Tak, aha.
To Canny.
Serce na czole, kochanie. Lelo, Jazzy, le cele.
Ach-ach.
Cele, cele, tak.