Inne utwory od Crescendo
Opis
Producent: Joanelune
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kepencet emot saat aku jatuh cinta.
Tahan-tahan lama-lama jadi -gila. -Oh my God!
Kau tahu kau kita bisa buat kuungkapkan perasaanku padamu.
Sial, kau buatku dilamun ke bayang.
Kusembunyikan isi hatiku walaupun hatiku berteriak tak bisa ungkapkan.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu. Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Haruskah kusampaikan kepadamu?
Haruskah ku berkata jujur?
Haruskah ku berhenti bersembunyi? Apa lebih baik tetap begini saja?
Ah, aku tak tahu apa kau sudah tahu tentang cinta yang kusimpan untukmu.
Jika perlahan kau menyadarinya semoga kau mengerti apa yang kurasakan.
Sial, kau buatku gelisah sendiri.
Kusembunyikan isi hatiku walaupun hatiku berteriak tak bisa ungkapkan.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu. Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Tinggal tak bersamaku 'tuk selamanya. Tetaplah denganku 'tuk selamanya.
Tetap bersamaku.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Tłumaczenie na język polski
Ściskaj emotikony, kiedy się zakocham.
Wytrzymaj długo i zwariuj. -O mój Boże!
Wiesz, że możemy zmusić mnie do wyrażenia moich uczuć.
Cholera, sprawiłeś, że śnię na jawie w cieniu.
Ukrywam to, co jest w moim sercu, choć serce krzyczy, że nie potrafię tego wyrazić.
Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Od naszego pierwszego spotkania bałam się, że znikniesz, kiedy powiem Ci, że Cię kocham. Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Kiedy mocno trzymasz moją dłoń, mam nadzieję, że nie puścisz, mimo że nie mogę powiedzieć Ci prawdy.
Mam ci powiedzieć?
Czy powinienem być szczery?
Mam przestać się ukrywać? Czy lepiej po prostu tak pozostać?
Ach, nie wiem, czy już wiesz o miłości, jaką cię darzę.
Jeśli powoli sobie to uświadomisz, mam nadzieję, że zrozumiesz, co czuję.
Cholera, sam mnie denerwujesz.
Ukrywam to, co jest w moim sercu, choć serce krzyczy, że nie potrafię tego wyrazić.
Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Od naszego pierwszego spotkania bałam się, że znikniesz, kiedy powiem Ci, że Cię kocham. Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Kiedy mocno trzymasz moją dłoń, mam nadzieję, że nie puścisz, mimo że nie mogę powiedzieć Ci prawdy.
Trzymaj się ode mnie z daleka na zawsze. Zostań ze mną na zawsze.
Zostań ze mną.
Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Od naszego pierwszego spotkania bałam się, że znikniesz, kiedy powiem Ci, że Cię kocham.
Szczerze mówiąc, skrycie cię lubię.
Kiedy mocno trzymasz moją dłoń, mam nadzieję, że nie puścisz, mimo że nie mogę powiedzieć Ci prawdy.