Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Pelan Pelan Sembuh

Pelan Pelan Sembuh

3:562026-04-14

Opis

Inżynier nagrań, aranżer nagrań, producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów, aranżer, producent: Alit Yonda Lukisyanto

Wokalista: Sara Riesma

Aranżer wokalny: Alit Sinyo

Producent wykonawczy: Bedi Gunawan

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Hari ini kubuka mata

Tak lagi memaksa kuat

Bahwa hidup bukan lomba

Tak semua harus cepat

Ada hari aku tersenyum

Ada hari ingin diam

Tuntutan lebih dari dunia

Tak sisakan sedikit ruang

Aku tak perlu berlari

Tapi aku tak berhenti

Setiap hari kupercaya

Ada baik yang menanti

Na na na na na na na

Pelan-pelan sembuh

Tak harus terburu

Untuk kembali utuh

Na na na na na na na

Diriku yang hilang

Kini kembali pulang

Setelah lama bersaing untuk menang

Kini kusadar semua luka

Tak harus dilawan

Rasa sakit itu hanya

Ingin dipahami perlahan

Na na na na na na na

Pelan-pelan sembuh

Tak harus terburu

Untuk kembali utuh

Na na na na na na na

Diriku yang hilang

Kini kembali pulang

Setelah lama bersaing untuk menang

Pelan-pelan sembuh

Pelan tapi bahagia

Tłumaczenie na język polski

Dziś otwieram oczy

Nigdy więcej siły

Że życie to nie wyścig

Nie wszystko musi być szybkie

Są dni, kiedy się uśmiecham

Są dni, kiedy chcesz być cicho

Wymagaj od świata więcej

Nie zostawiaj trochę miejsca

Nie muszę biec

Ale nie przestałem

Wierzę każdego dnia

Czeka nas dobro

Na na na na na na

Powoli gojenie

Nie ma potrzeby się spieszyć

Być znowu całością

Na na na na na na

Moje zagubione ja

Teraz z powrotem do domu

Po długim czasie rywalizacji o zwycięstwo

Teraz zdaję sobie sprawę ze wszystkich ran

Nie musisz z tym walczyć

Ból jest właśnie taki

Chcę być zrozumiany powoli

Na na na na na na

Powoli gojenie

Nie ma potrzeby się spieszyć

Być znowu całością

Na na na na na na

Moje zagubione ja

Teraz z powrotem do domu

Po długim czasie rywalizacji o zwycięstwo

Powoli gojenie

Powolny, ale szczęśliwy

Obejrzyj teledysk Kini & Nanti - Pelan Pelan Sembuh

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam