Inne utwory od Karly Bowman
Opis
Producent: Nick Schmidt
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Billy Centenaro
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We'll drown in small talk
I'll pretend you weren't mine the night before
Blow off plans
Like you can't read me
Like I wasn't wanting more
I think I wanted more
Swallow my guilt till I
Am curled up in a ball and nauseous
Cause I don't wanna face that that was probably my subconscious mind
Does that mean it's right
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Recounting every interaction
Like it changes things
The times you grazed my arm don't just feel like nothing anymore
God I'm such a bore
Is it worse we weren't in bed
I held your hand and promised
That I loved you and I still do if we're being honest
Will I ever be honest
And maybe it wouldn't be like this
If u weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm asleep and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
And I don't have you
But I want you
And I don't know you
But I want to
See you clearer than you were then
In the back of my head
And maybe it wouldn't be like this
If you weren't next to me
Gnawing at my wrists
Clawing at my brain
When I'm awake and out of it
Maybe I'm the killer
Or maybe just your bitch
Tłumaczenie na język polski
Utoniemy w pogawędkach
Będę udawać, że poprzedniego wieczoru nie byłeś mój
Zdmuchnij plany
Jakbyś nie potrafił mnie odczytać
Jakbym nie chciała więcej
Myślę, że chciałem więcej
Przełknij moje poczucie winy, dopóki nie będę
Zwinęłam się w kłębek i mam mdłości
Bo nie chcę stawić czoła temu, że to prawdopodobnie była moja podświadomość
Czy to oznacza, że jest to słuszne
A może nie byłoby tak
Gdyby nie było Cię obok mnie
Gryząc moje nadgarstki
Wgryzając się w mój mózg
Kiedy śpię i nie mam już tego za sobą
Może to ja jestem zabójcą
A może po prostu twoja suka
Opisywanie każdej interakcji
Jakby to zmieniało sytuację
Czasy, kiedy muskałeś moje ramię, nie są już niczym
Boże, jaki ze mnie nudziarz
Czy jest gorzej, że nie byliśmy w łóżku?
Trzymałem cię za rękę i obiecałem
Że cię kochałem i nadal kocham, jeśli mamy być szczerzy
Czy kiedykolwiek będę szczery
A może nie byłoby tak
Gdyby nie było Cię obok mnie
Gryząc moje nadgarstki
Wgryzając się w mój mózg
Kiedy śpię i nie mam już tego za sobą
Może to ja jestem zabójcą
A może po prostu twoja suka
I nie mam ciebie
Ale chcę ciebie
A ja cię nie znam
Ale chcę
Do zobaczenia jaśniej niż wtedy
Z tyłu głowy
A może nie byłoby tak
Gdyby nie było Cię obok mnie
Gryząc moje nadgarstki
Wgryzając się w mój mózg
Kiedy się obudzę i wyjdę z tego
Może to ja jestem zabójcą
A może po prostu twoja suka