Inne utwory od The Revivalists
Opis
Inżynier miksowania, producent: Rich Costey
Wokalista, współproducent, wokalista w tle: David Shaw
Inżynier nagrań: Jeff Citron
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Kompozytor, autor tekstów: PJ Howard
Wokalista w tle: Andriu Yanovski
Kompozytor, autor tekstów: David William Shaw
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Yanovski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We've played this game
It's bad for our health
Down in this hole
We dug ourselves
I lost your love
It broke my heart
I hate myself
It's all my fault
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
I changed my mind at seventeen
I'm going back to kerosene
You watched me burning up inside
It's crazy that I'm still alive
And the pain don't lie
Getting high on my alibi
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
They made it so hard to live
So I've been learning to die
I'm not afraid of the future
Coming my way
I'm over wasting my time
'Cause this is my life
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
Tłumaczenie na język polski
Graliśmy w tę grę
To niedobre dla naszego zdrowia
W tej dziurze
Kopaliśmy sami
Straciłem twoją miłość
Złamało mi to serce
Nienawidzę siebie
To wszystko moja wina
A ból nie kłamie
Zimne poty nie dają mi spać w nocy
Czuję to wszystko, gdy ciśnienie spada
Bo tylko ty sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Bicie mnie, rozdzieranie mnie
Łamie mi plecy, wykańcza mnie
Gdziekolwiek jesteśmy
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
Sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Trzymam to w sobie, przeraża mnie to
Nigdy nie byłem tak zagubiony jak teraz
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
I nie przestanie krwawić
Zmieniłem zdanie w wieku siedemnastu lat
Wracam do nafty
Patrzyłeś, jak płonę od środka
To szalone, że jeszcze żyję
A ból nie kłamie
Naćpałem się na moim alibi
Czuję to wszystko, gdy ciśnienie spada
Bo tylko ty sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Bicie mnie, rozdzieranie mnie
Łamie mi plecy, wykańcza mnie
Gdziekolwiek jesteśmy
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
Sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Trzymam to w sobie, przeraża mnie to
Nigdy nie byłem tak zagubiony jak teraz
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
I nie przestanie krwawić
Sprawiali, że tak trudno było żyć
Więc uczę się umierać
Nie boję się przyszłości
Idę w moją stronę
Mam dość marnowania czasu
Bo to jest moje życie
A ból nie kłamie
Zimne poty nie dają mi spać w nocy
Czuję to wszystko, gdy ciśnienie spada
Bo tylko ty sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Bicie mnie, rozdzieranie mnie
Łamie mi plecy, wykańcza mnie
Gdziekolwiek jesteśmy
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
Sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Trzymam to w sobie, przeraża mnie to
Nigdy nie byłem tak zagubiony jak teraz
Sprawiasz, że moje serce przestaje bić
I nie przestanie krwawić