Inne utwory od Hurricane Wisdom
Opis
Producent: Hurricane Wisdom
Wokal: Hurricane Wisdom
Kompozytor: Hurricane Wisdom
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She got a shiny new toy
Bite off the heads of the boys
She's playing quiet and coy
She'll bite you right to the core
(I bit the earth at her core)
Lock all the doors (now, I want the four to the floor)
Forget the diamonds and pearls (tell me what you're looking for)
Tell me what you're looking for
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
Already rang your phone, where you at? (Where you at?)
You take all kinds of girls in the back (in the back)
Electric eyes, where you at? (Where you at?)
You ain't confessing to that
Undressing to that (undressing to that)
Plastic paradise, kill for the love (kill for the love)
Need no choice, I need some more (some more)
Cellophane dreams of us (of us)
Lead me in lies, I'll eat them up
Tell me what you are
Me what you are (tell me what you are)
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
All at once, all along
You and I could be there
All at once, all alone
You and I could be there
All at once, all along
You and I could be there
You and I could be there
You and I could be there
Tell me what you are
My love, ooh, ooh
Come try, my love
Could you buy my love?
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
You and I for tonight
What you want, I'll provide
Shall we dance or we can hide?
You and I tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tłumaczenie na język polski
Dostała nową, błyszczącą zabawkę
Odgryź głowy chłopakom
Gra cicho i nieśmiało
Ona ugryzie cię aż do rdzenia
(Ugryzłem ziemię w jej rdzeń)
Zamknij wszystkie drzwi (teraz chcę, żeby cztery były na podłodze)
Zapomnij o diamentach i perłach (powiedz mi, czego szukasz)
Powiedz mi, czego szukasz
Powiedz mi, czym jesteś
Ja, czym jesteś
Czy to wystarczy? (Dziecko)?
Czy to wystarczy?
Moja miłość, moja miłość
Czy możesz kupić moją miłość?
Teraz spróbuj mojej miłości (spróbuj mojej miłości)
A teraz spróbuj, kochanie
Już dzwoniłeś na telefon. Gdzie jesteś? (Gdzie jesteś?)
Zabierasz wszystkie dziewczyny z tyłu (z tyłu)
Elektryczne oczy, gdzie jesteś? (Gdzie jesteś?)
Nie przyznasz się do tego
Rozbieranie się do tego (rozbieranie się do tego)
Plastikowy raj, zabij dla miłości (zabij dla miłości)
Nie mam wyboru, potrzebuję trochę więcej (więcej)
Celofan śni o nas (o nas)
Prowadź mnie w kłamstwach, a ja je zjem
Powiedz mi, czym jesteś
Ja, kim jesteś (powiedz mi, kim jesteś)
Czy to wystarczy? (Dziecko)?
Czy to wystarczy?
Moja miłość, moja miłość
Czy możesz kupić moją miłość?
Teraz spróbuj mojej miłości (spróbuj mojej miłości)
A teraz spróbuj, kochanie
Wszystko na raz, na zawsze
Ty i ja moglibyśmy tam być
Wszystko na raz, zupełnie sam
Ty i ja moglibyśmy tam być
Wszystko na raz, na zawsze
Ty i ja moglibyśmy tam być
Ty i ja moglibyśmy tam być
Ty i ja moglibyśmy tam być
Powiedz mi, czym jesteś
Moje kochanie, och, och
Przyjdź i spróbuj, kochanie
Czy mógłbyś kupić moją miłość?
Powiedz mi, czym jesteś
Ja, czym jesteś
Czy to wystarczy? (Dziecko)?
Czy to wystarczy?
Moja miłość, moja miłość
Czy możesz kupić moją miłość?
Teraz spróbuj mojej miłości (spróbuj mojej miłości)
A teraz spróbuj, kochanie
Ty i ja na dzisiejszy wieczór
Co chcesz, zapewnię
Będziemy tańczyć, czy możemy się schować?
Ty i ja tej nocy, tej nocy, tej nocy
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem