Opis
Kompozytor, autor tekstów: Anastasia Nkrumah
Kompozytor, autor tekstów: Barney FitzGerald Dwyer
Kompozytor, autor tekstów: Chris Mazuera
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Stephensen
Główny muzyk: Dwyer
Główny muzyk: 9ICK
Główny muzyk: Stacy N.K.R
Główny muzyk: Chris Mazuera
Główny muzyk: Alex Bone
Producent studyjny: Dwyer
Producent studyjny: 9ICK
Projektant okładki: Samuel Hopper
Inżynier miksowania: Dwyer
Inżynier masteringu: Patrick Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, that's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Oh, when you walk
Well, now I get low and I get high
And when I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I'm a dancin' man and I just can't lose
You know, it's all right, it's okay
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
Stayin' alive
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around since I was born
And now it's all right, it's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And you're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Somebody help me, yeah
I'm stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
I'm stayin' alive
Tłumaczenie na język polski
Cóż, widać to po sposobie, w jaki chodzę
Jestem mężczyzną kobiety, nie ma czasu na rozmowy
Muzyka głośna, a kobiety ciepłe
Od urodzenia jestem bity
A teraz jest w porządku, jest w porządku
Możesz spojrzeć w drugą stronę
Możemy spróbować zrozumieć
Wpływ „New York Timesa” na człowieka
Niezależnie od tego, czy jesteś bratem, czy jesteś matką
Pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Poczuj, jak miasto się rozpada i wszyscy się trzęsą
A ty pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostanę przy życiu, pozostanę przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostaję przy życiu
Och, kiedy idziesz
Cóż, teraz upadam i wznoszę się wysoko
A kiedy nie mogę tego osiągnąć, naprawdę się staram
Mam skrzydła nieba na butach
Jestem tańczącym mężczyzną i po prostu nie mogę przegrać
Wiesz, wszystko w porządku, jest w porządku
Dożyję kolejnego dnia
Możemy spróbować zrozumieć
Wpływ „New York Timesa” na człowieka
Niezależnie od tego, czy jesteś bratem, czy jesteś matką
Pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Poczuj, jak miasto się rozpada i wszyscy się trzęsą
A ty pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostanę przy życiu, pozostanę przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostaję przy życiu
Życie zmierza donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, tak
Życie zmierza donikąd
Niech ktoś mi pomoże, tak
Pozostanę przy życiu
Cóż, widać to po sposobie, w jaki chodzę
Jestem mężczyzną kobiety, nie ma czasu na rozmowy
Muzyka głośna, a kobiety ciepłe
Od urodzenia jestem bity
A teraz jest w porządku, jest w porządku
Możesz spojrzeć w drugą stronę
Możemy spróbować zrozumieć
Wpływ „New York Timesa” na człowieka
Niezależnie od tego, czy jesteś bratem, czy jesteś matką
Pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Poczuj, jak miasto się rozpada i wszyscy się trzęsą
A ty pozostaniesz przy życiu, pozostaniesz przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostanę przy życiu, pozostanę przy życiu
Ach, ach, ach, ach, pozostaję przy życiu
Życie zmierza donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, tak
Życie zmierza donikąd
Niech ktoś mi pomoże, tak
Pozostaję przy życiu
Życie zmierza donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, tak
Życie zmierza donikąd
Niech ktoś mi pomoże, tak
Pozostaję przy życiu
Życie zmierza donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, tak
Niech ktoś mi pomoże, tak
Pozostaję przy życiu
Życie zmierza donikąd, niech ktoś mi pomoże
Niech ktoś mi pomoże, tak
Życie zmierza donikąd
Pozostaję przy życiu