Inne utwory od Marie Dahlstrom
Opis
Producent, producent studyjny: Yogic
Producent wokalny, autor tekstów, aranżer muzyczny: Marie Dahlstrom
Inżynier miksowania: Joshua Pleeter
Asystent inżyniera: Heoliny Jung
Inżynier masteringu: Peter Beckmann
Autor tekstów: Jordan Edwards-Wilks
Aranżer muzyczny: Luke Johansson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're reminding me of things
I never think enough.
Hey, yeah, yeah. Like you're the opposite to me.
I'm the moon and you're the sun.
Hey, yeah.
But I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I want you to know, mm.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive, oh.
You keep me. You bring me back to Earth.
When I lose myself in a million thoughts. Yeah, yeah, yeah.
And when my headache hurts and I can find no peace of mind at all.
That's when I know, that I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh. You keep me.
Check.
Baby, you're my medicine. Had to let my demons out to let you in.
Soft life living, keep your feminine energy. I only share my feelings to a melody.
I see the way you elevate, it's elegant. You're a diamond, so you know what pressure is.
Been through hell and back for the hell of it. But I see the heaven in your eyes.
How you wearing Jimmy shoes and running through my mind.
You put passion in my soul. I put shivers down your spine. Oh, man, oh, man.
Good heart, but the body so bad, so bad. Safe space in a world so mad, it's mad. I might even cry.
I can't let them clip your wings, I just wanna see you fly, baby.
-Yeah, yeah. -I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide.
All the love you bring to me, baby. It keeps me new inside.
Never wanna rush how you make me take one day at a time. All the love you bring me, baby.
You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh.
So alive.
You keep me so alive.
Tłumaczenie na język polski
Przypominasz mi o różnych rzeczach
Nigdy nie myślę wystarczająco dużo.
Hej, tak, tak. Jakbyś był moim przeciwieństwem.
Jestem księżycem, a ty słońcem.
Hej, tak.
Ale mam szczęście, że mam cię przy sobie.
Dzień i noc, przez nasze życie, tak. Więc chcę, żebyś wiedział, mm.
Nie chcę próbować cię zastępować.
Nie chcę próbować się ukrywać. Całą miłość, którą mi przynosisz, kochanie.
Dzięki temu jestem nowy w środku. Nigdy nie chcę się spieszyć, jak każesz mi brać dzień po dniu.
Całą miłość, którą mi przynosisz, kochanie. Utrzymujesz mnie przy życiu.
Utrzymujesz mnie przy życiu, och.
Trzymasz mnie. Sprowadzasz mnie z powrotem na Ziemię.
Kiedy zatracam się w milionie myśli. Tak, tak, tak.
A kiedy boli mnie głowa i nie mogę znaleźć spokoju ducha.
Wtedy wiem, że jestem szczęśliwa, że mam Cię przy sobie.
Dzień i noc, przez nasze życie, tak. Więc ja.
Nie chcę próbować cię zastępować.
Nie chcę próbować się ukrywać. Całą miłość, którą mi przynosisz, kochanie.
Dzięki temu jestem nowy w środku. Nigdy nie chcę się spieszyć, jak każesz mi brać dzień po dniu.
Całą miłość, którą mi przynosisz, kochanie. Utrzymujesz mnie przy życiu.
Utrzymujesz mnie przy życiu. Oh. Trzymasz mnie.
Sprawdzać.
Kochanie, jesteś moim lekarstwem. Musiałem wypuścić moje demony, żeby wpuścić ciebie.
Miękkie życie, zachowaj swoją kobiecą energię. Dzielę się swoimi uczuciami jedynie z melodią.
Widzę, jak się podnosisz, jest elegancko. Jesteś diamentem, więc wiesz, co to presja.
Przeszedłem przez piekło i wróciłem do tego piekła. Ale widzę niebo w twoich oczach.
Jak nosisz buty Jimmy'ego i chodzisz mi po głowie.
Wlałeś pasję w moją duszę. Sprawiłem, że ciarki przeszły ci po plecach. Och, stary, och, stary.
Dobre serce, ale ciało tak złe, tak złe. Bezpieczna przestrzeń w świecie tak szalonym, że aż szalonym. Może nawet będę płakać.
Nie mogę pozwolić, żeby podcięli ci skrzydła. Chcę tylko zobaczyć, jak latasz, kochanie.
-Tak, tak. -Nie chcę cię zastępować.
I don't wanna try to hide.
All the love you bring to me, baby. Dzięki temu jestem nowy w środku.
Nigdy nie chcę się spieszyć, jak każesz mi brać dzień po dniu. Całą miłość, którą mi przynosisz, kochanie.
Utrzymujesz mnie przy życiu.
Utrzymujesz mnie przy życiu. Oh.
Taki żywy.
Utrzymujesz mnie przy życiu.