Inne utwory od Kamal.
Opis
Kompozytor, autor tekstów, programista, producent, wokalista: Kamal.
Programista, producent, kompozytor Autor tekstów: Matt Cooke
Inżynier miksowania: Martin Hannah
Inżynier masteringu: Ed Woods
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I took the tube and someone else was wearing your perfume.
It took me back to yesteryear and you and I would call.
She got off at Liverpool Street.
I have these weeks where everything we had feels like a dream.
A halfway decent movie scene with no
Pharisaic attitude.
Is it like that for you?
And I'm calling her because she ain't no good at texting what she thinks.
She tells me off 'cause I let everyone get underneath my skin.
She says it's good to care, but when you gonna care about yourself?
About yourself.
When you gonna care about yourself?
I guess she's right, but I can't learn a language overnight.
And life is just a palindrome, you're born and then you die.
The same each way you write it.
And I get drunk because I ain't no good at being genuine.
And life's a game, but there ain't no big golden trophy when you win.
And I complain, but if I'm honest I don't care about it.
I don't care about it. I don't care about it. I don't care. I don't care about it.
I don't care. I don't care about it.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Wziąłem tubkę i ktoś inny używał twoich perfum.
Przeniosłem się w przeszłość i ty i ja zadzwoniliśmy.
Wysiadła na Liverpool Street.
Mam takie tygodnie, kiedy wszystko, co przeżyliśmy, wydaje się snem.
W miarę przyzwoita scena filmowa bez
Postawa faryzejska.
Czy tak jest u Ciebie?
A ja do niej dzwonię, bo nie jest dobra w pisaniu SMS-ów, co myśli.
Zbeszta mnie, bo pozwoliłem wszystkim wejść mi za skórę.
Mówi, że dobrze jest się troszczyć, ale kiedy zaczniesz dbać o siebie?
O sobie.
Kiedy zaczniesz o siebie dbać?
Chyba ma rację, ale nie potrafię nauczyć się języka z dnia na dzień.
A życie to tylko palindrom, rodzisz się i umierasz.
To samo w każdym sposobie, w jaki to piszesz.
I upijam się, bo nie jestem dobry w byciu szczerym.
Życie to gra, ale nie ma wielkiego złotego trofeum, gdy wygrywasz.
I narzekam, ale jeśli mam być szczery, to mnie to nie obchodzi.
Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.
Oh.