Inne utwory od Protoje
Opis
Producent: Winta James
Kompozytor, autor tekstów: Oje Ollivierre
Kompozytor, autor tekstów: Phillip James
Kompozytor, autor tekstów: Donnell Spaulding
Kompozytor, autor tekstów: Delyno Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rastafari teach I how to forgive. I been learning how to live and let live.
Not gon' seek revenge as sweet as it is.
I would rather spend some time with my king.
Lazy gossip is a waste of my time. Costs me nothing, so I pay it no mind.
All in search of fifteen minutes of fame.
Digging deep to throw some dirt on your name. I'm not playing that game.
'Cause the last time I checked, Jah love, guide, and protect, and that's forever the same.
What the fuck is you saying?
Keep your head up. No lose the focus.
Rasta will protect you from the locust.
Some no grow with love, so them no show none.
How much time Jah make you know you're chosen?
When you're fed up, remember Tiny.
Caution when you're stepping through the minefield.
Anything can happen in a heartbeat.
Power's in a prayer, so me draw near. What?
Garvey tell we nation building, soldiers ready, willing. Protect women, children.
Beg you tell me where some man a praying.
Have I lost the plot?
Am I supposed to not aspire to acquire financial and spiritual gain? Selassie's words I'm saying. Heard it in the speeches. Went to dis a barber,
Dolly Bella speechless. Oh, I'm in agreement. Neutralize the leeches.
Not the type to go on interviews and air a grievance.
My only allegiance, Rastafari children. Try attack me heathen. I and poor beseech them.
All the troops retreating. D-Day upon the beach then. Mussolini weeping.
Keep your head up. No lose the focus.
Rasta will protect you from the locust.
Some no grow with love, so them no show none.
How much time Jah make you know you're chosen?
When you're fed up, remember Tiny.
Caution when you're stepping through the minefield.
Anything can happen in a heartbeat.
Power's in a prayer, so me draw near.
The conquering lion never fail.
The children of Zion must prevail.
My life was bought, not sold. Most High Jah in full control.
Mountains and valleys under me.
The Earth is the Lord and Father me.
It's amazing how we keep this fire blazing. Yeah.
Unapologetic, never disrespecting.
What are you reflecting? What you retrospecting?
I'm so calm and so collected with a firm objective. Rasta youth, them haffi go make it.
Simple, alphabetic. His Majesty self-elected, guided, and protected.
Black people well-connected, link up like a necklace.
Babylon will get you headless quicker than a death list.
Tear your cities down like Tetris, nothing else no exist. We are the chosen. Why not unified? System is so broken.
How can you decide? Sell your self for token. Where's your fucking pride?
Once you've been awoken, hard to close your eyes. How long we gonna let them conquer and divide?
Brainwashing of my nation happening for a while.
Those who work the cotton fields only for a smile. Joy come in the morning, the pain is for a night.
Holocaust of the people was a homicide. All because of the evil and the parasite.
Never you give up, black people. Stand upright. Them can't dim we lights out.
Tłumaczenie na język polski
Rastafari uczą mnie, jak przebaczać. Uczę się żyć i pozwolić żyć innym.
Nie zamierzam szukać zemsty tak słodkiej, jak jest.
Wolałbym spędzić trochę czasu z moim królem.
Leniwe plotki to strata mojego czasu. Nic mnie to nie kosztuje, więc nie zwracam na to uwagi.
Wszystko w poszukiwaniu piętnastu minut sławy.
Kopię głęboko, żeby rzucić trochę brudu na twoje imię. Nie gram w tę grę.
Ponieważ ostatnim razem, gdy sprawdzałem, Jah kocha, prowadzi i chroni, i to zawsze będzie takie samo.
Co ty kurwa mówisz?
Głowa do góry. Nie, tracę koncentrację.
Rasta ochroni cię przed szarańczą.
Niektórzy nie rosną w miłości, więc nie okazują jej.
Jak długo Jah daje ci znać, że jesteś wybrany?
Kiedy będziesz miał dość, przypomnij sobie Tiny'ego.
Zachowaj ostrożność, przechodząc przez pole minowe.
Wszystko może się zdarzyć w mgnieniu oka.
Moc jest w modlitwie, więc się przybliżam. Co?
Garvey mówi nam, że budujemy naród, żołnierze gotowi, chętni. Chroń kobiety, dzieci.
Błagam, powiedz mi, gdzie jakiś człowiek się modli.
Czy straciłem wątek?
Czy nie powinienem dążyć do osiągnięcia korzyści finansowych i duchowych? Mówię słowa Selassie. Słyszałem to w przemówieniach. Poszedłem do fryzjera,
Dolly Bella oniemiała. Och, zgadzam się. Zneutralizuj pijawki.
Nie jest typem człowieka, który idzie na rozmowę kwalifikacyjną i składa skargę.
Moja jedyna wierność, dzieci Rastafari. Spróbuj mnie zaatakować, poganie. Ja i biedni błagamy ich.
Wszystkie wojska wycofują się. A zatem dzień D na plaży. Mussolini płacze.
Głowa do góry. Nie, tracę koncentrację.
Rasta ochroni cię przed szarańczą.
Niektórzy nie rosną w miłości, więc nie okazują jej.
Jak długo Jah daje ci znać, że jesteś wybrany?
Kiedy będziesz miał dość, przypomnij sobie Tiny'ego.
Zachowaj ostrożność, przechodząc przez pole minowe.
Wszystko może się zdarzyć w mgnieniu oka.
Moc jest w modlitwie, więc się przybliżam.
Zwycięski lew nigdy nie zawodzi.
Dzieci Syjonu muszą zwyciężyć.
Moje życie zostało kupione, a nie sprzedane. Najwyższy Jah ma pełną kontrolę.
Pode mną góry i doliny.
Ziemia jest Panem i Ojcem mną.
To niesamowite, jak udaje nam się podtrzymać ten ogień. Tak.
Nieprzepraszający, nigdy nie okazujący braku szacunku.
Co odzwierciedlasz? Co retrospekujecie?
Jestem taki spokojny i opanowany, mam konkretny cel. Rasta, młodzież, im się uda.
Prosto, alfabetycznie. Jego Królewska Mość sam wybrany, kierowany i chroniony.
Czarni ludzie mają dobre koneksje, łączą się jak naszyjnik.
Babilon pozbawi cię głowy szybciej niż lista śmierci.
Zniszcz swoje miasta jak Tetris, nic innego nie istnieje. Jesteśmy wybrańcami. Dlaczego nie zunifikowany? System jest bardzo zepsuty.
Jak możesz zdecydować? Sprzedaj siebie za symbol. Gdzie twoja pieprzona duma?
Po przebudzeniu trudno jest zamknąć oczy. Jak długo będziemy pozwalać im podbijać i dzielić?
Pranie mózgu mojego narodu trwa już od jakiegoś czasu.
Ci, którzy pracują na polach bawełny tylko dla uśmiechu. Radość przychodzi rano, ból jest na noc.
Holokaust ludzi był morderstwem. Wszystko przez zło i pasożyta.
Nigdy się nie poddawajcie, czarni. Stań prosto. Nie mogą przyciemnić naszego światła.