Opis
Główny artysta: Châu Dương
Główny artysta: Finn T
Kompozytor: Nguyễn Từ Thức
Autor tekstów: Nguyễn Từ Thức
Producent: Le Anh Dung
Mikser: Bùi Duy Ngọc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Tłumaczenie na język polski
Niebo zdawało się wzywać słońca, deszcz szybko ucichł w ciszy.
Złączyliśmy nasze usta i szybko wymieniliśmy pocałunki.
Życie jest zbyt męczące, nie noś tego ciężaru samotnie.
Bo to bardzo proste, mam Cię obok siebie.
Nie próbuj mnie znaleźć, dobrze? Mogę przytulić Twoje ramię i oprzeć się na Twoich myślach.
Smutek nie musi być ukryty głęboko w oczach, możesz go zobaczyć kilkoma szeptami.
Czy wiesz, że jesteś całym światem? Nawet gdy świeci słońce, musisz być zazdrosny.
Nie potrzebujesz alkoholu, żeby upić się każdego wieczoru.
Bądź sobą, nie próbuj być kimkolwiek innym. Żyj szczęśliwie ze sobą, niezależnie od dobra i zła.
To wszystko, tylko ty i ja. Tylko ja widzę swoje łzy.
Niebo to potwierdza. Księżyc świeci jasno na końcu linii serca.
Poranne słońce woła o więcej iskrzącego szczęścia.
Nie próbuj mnie znaleźć, dobrze? Mogę przytulić Twoje ramię i oprzeć się na Twoich myślach.
Smutku nie muszę ukrywać, udało mi się go opisać w kilku zdaniach.
Czy wiesz, że jesteś całym światem? Nawet gdy świeci słońce, musisz być zazdrosny.
Nie potrzebujesz alkoholu, żeby upić się każdego wieczoru.
Bądź sobą, nie próbuj być kimkolwiek innym. Żyj szczęśliwie ze sobą, niezależnie od dobra i zła.
To wszystko, tylko ty i ja. Tylko ja widzę swoje łzy.
Niebo to potwierdza. Księżyc świeci jasno na końcu linii serca.
Poranne słońce woła o więcej iskrzącego szczęścia.
Szkoda, że nie możemy się razem zestarzeć, mieć siwe włosy i nadal się kochać.
Mam tylko nadzieję, że zawsze zdaję sobie sprawę, że to, czego nie mówię, nie wychodzi na głos.
Kiedy był zmęczony, próbował zapomnieć o swoich żalach i słabościach.
Bo to bardzo proste, mam Cię obok siebie.