Inne utwory od The Hardkiss
Opis
Producent: Walerij Bebko
Kompozytor: Iuliia Bebko
Kompozytor: Walerij Bebko
Autor tekstów: Iuliia Bebko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Tłumaczenie na język polski
Oto jesteśmy, z powrotem
Walczę z tym, co jest przede mną
Znowu jest tyle do rozpakowania
Ale jeśli przyjadę do Włoch
Moglibyśmy być dla siebie mili
Miło dla siebie
Źle dla siebie, dobrze dla siebie
I powstańcie do siebie
Powstańcie do siebie, mm-mm-mm
Nie wiem gdzie są przełączniki
Lub gdzie trzymasz sztućce
I prawdopodobnie rozbiję twój głupi samochód
I uczyń swoje życie nieszczęściem
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Miło dla siebie
Źle dla siebie, dobrze dla siebie
I powstańcie do siebie
Powstańcie do siebie, mm-mm-mm
Bo wiesz, robiłem wszystkie klasyczne rzeczy
I to nigdy nie działa, wiesz o tym
Czy możemy więc powiedzieć, że nigdy nie będziemy mówić klasycznych rzeczy?
Aby to pokazać
Teraz i wiedz o tym
Teraz, teraz-teraz-teraz
Spotkajmy się na szczycie góry
Będę na płytkim końcu
I poczekaj, aż to odwołasz
Bo nie chcę chłopaka
Ale moglibyśmy być dla siebie mili
Miło dla siebie
Źle dla siebie, dobrze dla siebie
I powstańcie do siebie
Powstańcie do siebie, mm-mm-mm
Bo wiesz, robiłem wszystkie klasyczne rzeczy
I to nigdy nie działa, wiesz o tym
Czy możemy więc powiedzieć, że nigdy nie będziemy mówić klasycznych rzeczy?
Aby to pokazać
Woda, światło słoneczne, rozmawiamy całą noc
Wystarczająco, żeby to urosnąć (tak)
Teraz i wiedz o tym
Teraz, teraz-teraz-teraz
Mm-mm
Mogłoby być miło (może być miło)
Mogłoby być tak miło (może być tak miło)
Och, mogłoby być miło (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Och, do siebie nawzajem (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, moglibyśmy być mili (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Och, do siebie nawzajem (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, moglibyśmy być mili (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Och, do siebie nawzajem (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, moglibyśmy być mili (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
O, wzajemnie