Opis
Producent: BILATIV
Producent: BURIY
Producent: DRED
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Yeah!
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Ти мене притягуєш до себе, як магніт.
Я не пам'ятаю, як з'явилась у житті, як ти розтопила моє серце, це ж граніт.
Купідон дурак, повсюду стріли розстріляв. Я боровся вже не раз, тобі я як програв.
Сам собі не вірив, але все таки признав. Любов і гра, але у ній немає правил.
Ти моя принцеса, бачу твій силует. Все як у кіно, там, де красивий сюжет.
Без тебе цілий світ не потрібен мені. Питаю знову в тебе що знайшла ти в мені?
Знову в голові, вже немає сил терпіти через силу і шукати слід.
Ми дві половинки, я знайду тебе, я знайду тебе.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Скажи мені, чому знову приходиш в сни? Скажи мені, для кого я пишу вірші?
Без тебе я шукаю спокій у тиші ніч. Без тебе мої рана розійшлись зі швів.
І де тебе шукати ти мені скажи. У спогадах, що тихо сплять у тиші ніч.
Ти знову розмальовуєш мій сірий світ. Малюй, малюй, малюй.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit.
Znajdę cię, znajdę cię, znajdę cię.
Tak!
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit. Przyciągasz mnie do siebie jak magnes.
Nie pamiętam jak pojawiłeś się w życiu, jak stopiłeś moje serce, jest granitowe.
Kupidyn, głupiec, strzelał wszędzie. Walczyłem więcej niż raz, przegrałem z tobą.
Sam w to nie wierzył, ale mimo to przyznał się. Miłość to gra, ale nie ma w niej żadnych zasad.
Jesteś moją księżniczką, widzę twoją sylwetkę. Wszystko jest jak w filmie, gdzie jest piękna fabuła.
Nie potrzebuję całego świata bez ciebie. Pytam Cię jeszcze raz, co we mnie znalazłeś?
Znów w głowie nie ma już siły do wytrzymania bo na siłę i szukania drogi.
Jesteśmy dwiema połówkami, znajdę cię, znajdę cię.
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit. Znajdę cię, znajdę cię, znajdę cię.
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit.
Znajdę, znajdę, znajdę, znajdę.
Powiedz mi, dlaczego znowu śnisz? Powiedz mi, dla kogo piszę wiersze?
Bez Ciebie szukam spokoju w ciszy nocy. Bez Ciebie moje rany pękają w szwach.
I powiedz mi, gdzie cię szukać. We wspomnieniach, które śpią spokojnie w ciszy nocy.
Znów malujesz mój szary świat. Rysuj, rysuj, rysuj.
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit. Znajdę cię, znajdę cię, znajdę cię.
Jesteś moją planetą wśród tysiąca orbit.
Znajdę, znajdę, znajdę, znajdę.