Inne utwory od Shota Aratani
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, aranżer nagrań: Aratani Shota
Inżynier miksowania: Keishiro Iwatani
Inżynier masteringu: Takeo Kira
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's get lost in the amber glow。 ゆっくりハグでフラ ットグルーヴ。
遠間に揺れ愛のフラッシュ。
Let's get lost in the amber glow。 空フロー溶かして夢。 君と羽ばたいて。
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さら ば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。
Are you ready?
Just dance to the rhythm。 君の鼓動。 ドバドバ溢れる胸騒ぎ。
大前提俺は 何の奴 隷？ Just live to the rhythm。 皆踊れ。 Yeah, who the hell are you? クラリスマイル。 あんたは彼。
カリスマに Singing。 皆皆感染。 その声は Virus。 Who knows? その 動く Back, back, back, back out.
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。
ゆらゆら What you looking for? さらば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
あの星空へ Let's get lost。
Twilight 街が光ってる。 So bright それぞれの Lonely night。 揺らいで揺らいで。
キラキ ラキラ。 Oh my soul なりきれないよもう。 Alright 僕と歌ってよ。
狂ん で狂んで。 Can't stop この気持ち。 Twilight 消えゆく全てが。
So bright 今も光ってる。 揺らいで揺らいで。 キラキラキラ。
Oh my soul 君と生きるんだ。 Alright 自由に踊ってよ。
狂んで 狂んで。 闇が照らした Twilight。 ゆらゆら What you looking for?
キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さらば狂ったまま で。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。 Are you ready?
Are you ready? Get lost。
Tłumaczenie na język polski
Zatraćmy się w bursztynowym blasku. Powolny uścisk i płaski rowek.
Błysk miłości kołysze się w oddali.
Zatraćmy się w bursztynowym blasku. Pusty strumień rozpływa się w marzeniach. Latam z tobą.
Kołysanie Czego szukasz? W błyszczącym i uschniętym mieście. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Wszyscy tańczą, niewolnicy dźwięku. Yurayura Czego szukasz?
Pożegnaj się z szaleństwem. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Teraz albo nigdy.
Czy jesteś gotowy?
Po prostu tańcz do rytmu. Twoje bicie serca Skrzynia pełna emocji.
Główne założenie: Jakim jestem niewolnikiem? Po prostu żyj zgodnie z rytmem. Wszyscy tańczą! Tak, kim do cholery jesteś? Uśmiech Clarice. Jesteś nim.
Śpiewanie z charyzmą. Wszyscy są zarażeni. Ten głos to Wirus. Kto wie? Porusza się w tył, w tył, w tył, w tył.
Kołysanie Czego szukasz? W błyszczącym i uschniętym mieście. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Wszyscy tańczą, niewolnicy dźwięku.
Kołysanie Czego szukasz? Pożegnaj się z szaleństwem. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Zatraćmy się w tym rozgwieżdżonym niebie.
Zmierzch Miasto jaśnieje. Tak jasna każda samotna noc. Wstrząsaj i kołysaj.
Błysk blask. O moja duszo, nie mogę już stać się Tobą. Alright, sing with me.
Szalony, szalony. Nie mogę zatrzymać tego uczucia. Zmierzch Wszystko znika.
Tak jasno, że wciąż świeci. Wstrząsaj i kołysaj. Musujące musujące.
O duszo moja, żyję z Tobą. Dobra, tańcz swobodnie.
Szalony, szalony. Zmierzch oświetlony ciemnością. Yurayura Czego szukasz?
W błyszczącym i uschniętym mieście. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Wszyscy tańczą, niewolnicy dźwięku. Yurayura Czego szukasz?
Pożegnanie z szaleństwem. Wszyscy tańczą, tańczą teraz.
Teraz albo nigdy. Czy jesteś gotowy?
Czy jesteś gotowy? Spadaj.