Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
さよならもう終わり だね最後 に愛と花束を。
あぁ た くさんの思い出がよ みがえる。
君と過ごした 奇跡はいつでもすぐそばにある。
きっと 何か違えば些細な きっかけがあったなら。
後悔はもう手遅れでただ一歩 ずつ歩き出そう。
さよなら愛しき日々よ。
その手はま だ離さないで。
小さな日々の奇跡に愛を込め て花束を。
あ ぁ 死ぬまでに思い出はよみがえ る。
君と過ごした奇跡をもう 一度辿るように。
きっと何 か変われば些細なきっ かけがあったなら。
後悔ずにそれを受け 止めて前を向いて歩き出そ う。 さよなら愛しき日々よ。
思いはまだ冷めないで。
出会い と別れの日々に愛を込め て花束 を。
Tłumaczenie na język polski
Pożegnanie się skończyło, prawda? Ostatni bukiet miłości i kwiatów.
Ach, tyle wspomnień do mnie wróciło.
Cud, który miałem z Tobą, jest zawsze tuż obok mnie.
Jestem pewien, że coś potoczyłoby się inaczej, gdyby istniał trywialny czynnik wyzwalający.
Jest już za późno, żeby tego żałować, więc zróbmy to krok po kroku.
Żegnajcie drogie dni.
Nie puszczaj jeszcze tej ręki.
Bukiet kwiatów wypełniony miłością do małych cudów dnia codziennego.
Ach, wspomnienia wrócą zanim umrę.
Chcę na nowo przeżyć cud, jakiego doświadczyłem z tobą.
Jestem pewien, że coś by się zmieniło, gdyby był mały spust.
Przyjmijmy to bez żalu i idźmy dalej. Żegnajcie drogie dni.
Nie pozwól, aby Twoje uczucia jeszcze ostygły.
Bukiet kwiatów przepełniony miłością na dni spotkań i rozstań.