Opis
Producent: John Dirne
Kompozytor: Yves Berendse
Autor tekstów: Yves Berendse
Kompozytor: Billy Dans
Autor tekstów: Billy Dans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zij is een lot uit de loterij.
De rest is overbodig. Ja, geloof me, er is niemand zoals zij.
Ik was altijd een wildebras en nachtenlang alleen in de stad op boevenpad.
Beroemd in elk café.
Huisje, boompje, beestje, dat was niet voor mij bedoeld.
Door haar ben ik veranderd. 'k Heb nog nooit zoiets gevoeld.
Dat leven is voorbij.
Met haar win ik altijd.
Zij is een lot uit de loterij.
Meer heb ik niet nodig. Met haar voel ik me rijk.
Zij is een lot uit de loterij.
De rest is overbodig. Ja, geloof me, er is niemand zoals zij.
Winnende getallen. Nee, die heb ik nooit gehad.
Dat ik nu goud in handen heb, besef ik elke dag.
Was altijd in haar huis bij alle kroegen in de buurt. Daar zat ik dan alleen. Nu gaat ze mee op avontuur.
Dit leven is voorbij. Met haar win ik altijd.
Zij is een lot uit de loterij.
Meer heb ik niet nodig. Met haar voel ik me rijk.
Zij is een lot uit de loterij.
De rest is overbodig. Ja, geloof me, er is niemand zoals zij.
Zij is een lot uit de loterij.
Meer heb ik niet nodig. Met haar voel ik me rijk.
Zij is een lot uit de loterij.
De rest is onnodig. Ja, geloof me, er is niemand zoals zij.
Ja, geloof me. Er is niemand zoals jij.
Tłumaczenie na język polski
Ona jest losem na loterii.
Reszta jest niepotrzebna. Tak, uwierz mi, nie ma drugiej takiej osoby jak ona.
Zawsze byłam chłopczycą i spędzałam noce samotnie w mieście na obrzeżach.
Znany w każdej kawiarni.
Dom, drzewo, zwierzę – to nie było przeznaczone dla mnie.
Dzięki niej się zmieniłam. Nigdy wcześniej nie czułem czegoś takiego.
To życie się skończyło.
Zawsze z nią wygrywam.
Ona jest losem na loterii.
To wszystko, czego potrzebuję. Przy niej czuję się bogaty.
Ona jest losem na loterii.
Reszta jest niepotrzebna. Tak, uwierz mi, nie ma drugiej takiej osoby jak ona.
Zwycięskie liczby. Nie, nigdy tak nie miałem.
Każdego dnia uświadamiam sobie, że mam teraz w rękach złoto.
Zawsze był w jej domu, blisko wszystkich barów. Tam siedziałem sam. Teraz wyrusza na przygodę.
To życie się skończyło. Zawsze z nią wygrywam.
Ona jest losem na loterii.
To wszystko, czego potrzebuję. Przy niej czuję się bogaty.
Ona jest losem na loterii.
Reszta jest niepotrzebna. Tak, uwierz mi, nie ma drugiej takiej osoby jak ona.
Ona jest losem na loterii.
To wszystko, czego potrzebuję. Przy niej czuję się bogaty.
Ona jest losem na loterii.
Reszta jest niepotrzebna. Tak, uwierz mi, nie ma drugiej takiej osoby jak ona.
Tak, uwierz mi. Nie ma nikogo takiego jak ty.