Inne utwory od Jada Faith
Inne utwory od FJ
Opis
Producent: Shae
Producent: Elijah Jeshaja
Producent studyjny, aranżer muzyczny: Jonah Shae Popken
Producent studyjny, aranżer muzyczny: Elijah Deuning
Autor tekstów: Jada Sluisdom
Autor tekstów: Hofailo Josefzoon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boy, ik weet dat je je best doet.
Je geeft me flowers, vertrouwen. Je bent wat een man moet zijn.
Maar de laatste tijd voel ik niet meer hetzelfde als jij.
Er is wel passie, maar geen liefde, want mijn verleden zit te diep en dat verdien je niet.
Maar hoezo moet ik horen dat ik niet goed voor je ben?
Alsof je nu niet meer hoort wat ik zeg.
Maar je vriendinnen die zeggen dat ik een loss ben, maar ze weten niet dat ik nog steeds in love ben. Ja, yeah, mijn love is puur, wat ik zoek ben jij.
Love is duur, maar niet goed voor mij.
Maar misschien is het beter zo.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij.
You are better off alone.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij, cause you are better off.
-Better off alone.
-Je moet begrijpen dat we niet meer op één lijn staan. Die damage van mijn ex-nigga heb ik nooit gefixt.
Dus denk dat ik alleen moet zijn. Dus spendeer je tijd niet aan mij, maar aan someone else.
Dit was niet mijn bedoeling. Je vraagt me wat voel ik, voel ik voor jou?
Dus ik denk dat het beter is als je niet meer van me houdt.
Schat, ik weet het is moeilijk, maar geef me een kans.
Je weet zelf ook dat ik het beter doe dan wie dan ook.
Ik zeg dat ik je laat, maar bitch ik laat niet los, want ik zal dit altijd doen zolang we ademen.
Maar misschien is het niet de juiste timing.
Yeah, yeah, yeah.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij.
You are better off alone.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij, cause you are better off. Better off alone.
Tłumaczenie na język polski
Chłopcze, wiem, że robisz wszystko, co w Twojej mocy.
Dajesz mi kwiaty, pewność siebie. Jesteś taki, jaki powinien być mężczyzna.
Ale ostatnio nie czuję już tego samego co ty.
Jest pasja, ale nie ma miłości, bo moja przeszłość jest zbyt głęboka i nie zasługujesz na to.
Ale dlaczego muszę słyszeć, że nie jestem dla ciebie dobry?
Jakbyś już nie słyszał, co mówię.
Ale twoi przyjaciele, którzy mówią, że jestem frajerem, ale nie wiedzą, że wciąż jestem zakochany. Tak, tak, moja miłość jest czysta, szukam ciebie.
Miłość jest kosztowna, ale nie jest dla mnie dobra.
Ale może tak będzie lepiej.
Oboje wiemy, że będzie zimno, ale może tak będzie lepiej.
Musisz żyć beze mnie.
Lepiej będzie ci samemu.
Oboje wiemy, że będzie zimno, ale może tak będzie lepiej.
Musisz żyć beze mnie, bo będzie ci lepiej.
- Lepiej samemu.
-Musisz zrozumieć, że nie jesteśmy już po tej samej stronie. Nigdy nie naprawiłem szkód wyrządzonych przez mojego byłego czarnucha.
Więc chyba powinnam być sama. Więc nie marnuj czasu na mnie, ale na kimś innym.
Nie to było moim zamiarem. Pytasz mnie, co czuję, czy czuję do ciebie?
Więc myślę, że będzie lepiej, jeśli już mnie nie będziesz kochał.
Kochanie, wiem, że to trudne, ale daj mi szansę.
Wiesz, że robię to lepiej niż ktokolwiek inny.
Mówię, że ci pozwolę, ale suko, nie odpuszczę, bo zawsze będę to robić, dopóki oddychamy.
Ale może to nie jest właściwy moment.
Tak, tak, tak.
Oboje wiemy, że będzie zimno, ale może tak będzie lepiej.
Musisz żyć beze mnie.
Lepiej będzie ci samemu.
Oboje wiemy, że będzie zimno, ale może tak będzie lepiej.
Musisz żyć beze mnie, bo będzie ci lepiej. Lepiej samemu.