Inne utwory od Babasha
Opis
Producent: Basa
Kompozytor: Vlad Babasa
Autor tekstów: Vlad Babasa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cedezi din nou.
-Cairo. -Te chem Marian.
Aaa, și când simt că cedez, vin să te îmbrățișez.
Toate parcă dispar.
Acum nu realizez, dar prin tine trăiesc. Inima mi-o repari.
Chiar te divinizez.
Jur să te protejez cu iubire spre sari peste tot ce visezi. Doamne, cât te iubesc!
-De-aș ști tu pe unde. -Și ziua și noaptea alerg eu.
Concerte, sosuri, eu. Nu contează dacă mi-e rău. Lasă că voi putea.
Nu uita, vom fi acolo, mama ta, tatăl tău. Nu spunem vreodată adio, puiul meu Cairo.
-Te chem Marian. -Te feresc cu jurământ.
-Să-ți pun mereu grijă. -Domnul e Dumnezeu.
-Te Marian de prin. -Și bătrâni în timpul meu.
-Să fii cel mai iubit. -Puiul meu, Cairo.
Aaa, și atunci când mă privești parcă mă pregătești când va veni ziua, când vei dori să crești. Te rog să nu te grăbești. Sunt mereu în urma ta.
Treburile astea părintești te schimbă în ce nu ești.
Judeci cu inima și n-ai cum să te ierți dacă cumva greșești.
Îngerii îmi spuneau noaptea de tine și mie îmi dădeau numele tău. În vise auzam atunci de când nu te aveam.
Simțeam că o să te am.
-De-aș ști tu pe unde. -Și ziua și noaptea alerg eu.
Concerte, sosuri, eu. Nu contează dacă mi-e rău. Lasă că voi putea.
Nu uita, vom fi acolo, mama ta, tatăl tău. Nu spunem vreodată adio, puiul meu Cairo.
-Te chem Marian. -Te feresc cu jurământ.
-Să-ți pun mereu grijă. -Domnul e Dumnezeu.
-Te Marian de prin. -Și bătrâni în timpul meu.
-Să fii cel mai iubit. -Puiul meu, Cairo. Cairo, Cairo.
Concerte, sosuri, eu.
Cairo,
Cairo. Lasă că voi putea.
Puiul meu, Cairo.
Tłumaczenie na język polski
Znowu się poddajesz.
-Kair. - Mam na imię Marian.
Och, a kiedy mam ochotę się poddać, przychodzę cię przytulić.
Wszystko zdaje się znikać.
Teraz nie zdaję sobie sprawy, ale dzięki Tobie żyję. Naprawiasz moje serce.
Naprawdę cię uwielbiam.
Przysięgam chronić cię miłością, abyś skakał wszędzie, gdzie tylko zamarzysz. Boże, jak ja Cię kocham!
- Gdybyś tylko wiedział gdzie. - Biegam dzień i noc.
Koncerty, sosy, ja. Nie ma znaczenia, czy jestem chory. Pozwól mi móc.
Nie zapomnij, że tam będziemy, twoja matka, twój ojciec. Nigdy się nie żegnamy, mój kochany Cairo.
- Mam na imię Marian. -Ochraniam cię przysięgą.
- Aby zawsze się tobą opiekować. - Pan jest Bogiem.
-Tak przy okazji, Te Marian. -I starzy ludzie za moich czasów.
- Być najbardziej kochanym. -Moje dziecko, Kair.
Aha, i kiedy na mnie patrzysz, to tak, jakbyś przygotowywał mnie na nadejście dnia, kiedy będziesz chciał dorosnąć. Proszę, nie spiesz się. Zawsze jestem za tobą.
Te sprawy związane z rodzicielstwem sprawiają, że stajesz się kimś, kim nie jesteś.
Oceniasz sercem i nie masz możliwości wybaczenia sobie, jeśli popełnisz błąd.
Aniołowie opowiedzieli mi o Tobie w nocy i podali Twoje imię. Słyszałem to w snach, kiedy cię nie było.
Poczułem, że cię będę miał.
- Gdybyś tylko wiedział gdzie. - Biegam dzień i noc.
Koncerty, sosy, ja. Nie ma znaczenia, czy jestem chory. Pozwól mi móc.
Nie zapomnij, że tam będziemy, twoja matka, twój ojciec. Nigdy się nie żegnamy, mój kochany Cairo.
- Mam na imię Marian. -Ochraniam cię przysięgą.
- Aby zawsze się tobą opiekować. - Pan jest Bogiem.
-Tak przy okazji, Te Marian. -I starzy ludzie za moich czasów.
- Być najbardziej kochanym. -Moje dziecko, Kair. Kair, Kair.
Koncerty, sosy, ja.
Kair,
Kair. Pozwól mi móc.
Moje dziecko, Kair.