Inne utwory od ALECSA
Opis
Producent: Joey Crack
Kompozytor: Alecsa Dumitrache
Kompozytor: Joey Crack
Autor tekstów: Alecsa Dumitrache
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
George is murder this shit.
Tre' să-nvăț să mă fac om după tine. Ce-mi să trec peste și să fiu om.
Să-nvăț să sufăr și să nu-mi iau filme.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Tre' să-nvăț să mă fac om pentru mine. Ce-mi să trec peste și să fiu.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine.
Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las că m-am ars destul. Pun pas.
Tre' să-nvăț iar să fiu, ca să am ce să mai scriu.
Ce-mi să mă vindec și să știu de ce fug, de ce tac, de ce zac, de ce nu pot să te dau dracului și apoi să scap.
Minte-mă frumos, asta-i tot ce mi-a rămas. Eu te las.
Destul, pun pas.
Am vrut să te ajung, n-am putut.
Ești singur acum și pierdut. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți. Spune-mi tu acum ce vrei.
Mi-ai luat tot ce puteai tu să îmi iei, da.
Nu adorm, nu adorm fără pastile și nu am somn, nu am somn când sunt cu tine. Spune-mi tu ce simți.
Chiar dacă asta înseamnă să mă minți.
Tłumaczenie na język polski
George morduje to gówno.
Muszę się nauczyć stać się mężczyzną po tobie. Co mam przeboleć i być mężczyzną.
Aby nauczyć się cierpieć i nie kupować filmów.
Jak mogę się wyleczyć i wiedzieć, dlaczego uciekam, dlaczego milczę, dlaczego kłamię, dlaczego nie mogę cię przelecieć, a potem uciec.
Muszę nauczyć się być mężczyzną dla siebie. Kim powinienem się skończyć i czym być.
Chciałem do ciebie dotrzeć, ale nie mogłem.
Jesteś teraz sam i zagubiony. Powiedz mi, co czujesz.
Nawet jeśli oznacza to okłamanie mnie. Powiedz mi teraz, czego chcesz.
Zabrałeś mi wszystko, co tylko mogłeś zabrać, tak
Nie śpię, nie śpię bez tabletek i nie śpię, nie śpię, gdy jestem z tobą.
Powiedz mi, co czujesz.
Nawet jeśli oznacza to okłamanie mnie.
Okłamuj mnie ładnie, tylko to mi pozostało. Opuszczam cię, bo wystarczająco się sparzyłem. robię krok.
Muszę się na nowo nauczyć, żeby mieć co pisać.
Jak mogę się wyleczyć i wiedzieć, dlaczego uciekam, dlaczego milczę, dlaczego kłamię, dlaczego nie mogę cię przelecieć, a potem uciec.
Okłamuj mnie ładnie, tylko to mi pozostało. zostawiam cię
Dość, podchodzę.
Chciałem do ciebie dotrzeć, ale nie mogłem.
Jesteś teraz sam i zagubiony. Powiedz mi, co czujesz.
Nawet jeśli oznacza to okłamanie mnie. Powiedz mi teraz, czego chcesz.
Zabrałeś mi wszystko, co tylko mogłeś zabrać, tak
Nie śpię, nie śpię bez tabletek i nie śpię, nie śpię, gdy jestem z tobą. Powiedz mi, co czujesz.
Nawet jeśli oznacza to okłamanie mnie.