Inne utwory od OSQAR
Opis
Producent, wokalista: OSQAR
Produkcja muzyczna: Bully
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Jakub Ścisło
Autor tekstu: Oskar Kukułka
Kompozytor: Antoni Przybyłek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't understand why I'm lying down today
And yet I was planning to fly this year
Yesterday was New Year's Eve, I'm burning a new candle
I'll stay in the cake package
And where I am, on my path
There's no return in sight for a long time
I don't want to see him
Because when I was a child
Dreams turned to ash
Maybe I'm depressed
I go to therapy and apparently it's different
Why do I have more demons?
I have to be like a man, like a hard-hitting guy
Brother, I have them in my head before I go to sleep
And I have them in my head before I go to sleep
Because it seems to me that this is very rarely the case
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
I don't really want to run into people
Because I don't even feel safe myself
And my happiness lives in messenger
But it's like fresh air to me
I'm afraid he's afraid of what it will be like
She'll get bored of playing NC-Pence with me
He'll get tired of clapping for me in the front row
And in the only row my hands are folded
God please
If it's me, it's your fault
Incense and myrrh burn
I read Rick Rubin
I'm writing this on a tree
Because apparently I need to breathe deeply
Sometimes nicotine, sometimes meat spasms
Sensimilla has a different effect on me than it does on you
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Tłumaczenie na język polski
Sam nie rozumiem dlaczego dziś leżę
A przecież w planach miałem latać w tym roku
Wczoraj był Sylwester, palę nową świeczkę
Zostanę w pakiecie do tortu
A w miejscu gdzie jestem, po mojej ścieżce
Dawno nie widać powrotu
Być widzieć go nie chcę
Bo gdy byłem dzieckiem
Marzenia zmieniały się w popiół
Może mam depresję
Chodzę na terapie i ponoć inaczej jest
Czemu demonów mam więcej?
Muszę być jak facet, jak ibra na klatę
Je bracie, je w głowie mam przed snem
A je w głowie mam przed snem
Bo co mi się wydaje bardzo rzadko tak jest
Myślałem kochają mnie
Może poznają mnie
Może naprawią mnie
A może jestem okej
A może kochają mnie
Może naprawią mnie
Może kochają mnie
Przecież jestem okej
Więc powiedz czemu ciągle mam wrażenie
Że nie chcą mnie za to znać
Czemu myślę, że ktoś tam się ze mnie śmieje
Może w magicznym sklepie kupię sobie sztuczną twarz
Kurwa mask by pasować do was
Teraz nie pasuję do was
Czemu ciągle mam wrażenie
Że nie chcą mnie za to znać
Czemu myślę, że ktoś tam się ze mnie śmieje
Może w magicznym sklepie kupię sobie sztuczną twarz
Kurwa mask by pasować do was
Teraz nie pasuję do was
Wpadać do ludzi ja tak bardzo nie chcę
Bo nawet sam się nie czuję bezpiecznie
A moje szczęście mieszka w messengerze
A przecież jest dla mnie jak świeże powietrze
Boję się, że boi się tego jak będzie
Znudzi ją granie ze mną w NC-Pence
Znudzi klaskanie dla mnie w pierwszym rzędzie
I jedynym rzędzie mam złożone ręce
Boże proszę
Jeżeli jestem ja to twoja wina
Płonie kadzidło i mira
Przeczytałem Ricka Rubina
Piszę to na drzewie
Bo ponoć głęboko muszę pooddychać
A raz nikotyna, raz mięso spazmina
Inaczej niż na was działa sensimilla na mnie
Myślałem kochają mnie
Może poznają mnie
Może naprawią mnie
A może jestem okej
A może kochają mnie
Może naprawią mnie
Może kochają mnie
Przecież jestem okej
Więc powiedz czemu ciągle mam wrażenie
Że nie chcą mnie za to znać
Czemu myślę, że ktoś tam się ze mnie śmieje
Może w magicznym sklepie kupię sobie sztuczną twarz
Kurwa mask by pasować do was
Teraz nie pasuję do was
Czemu ciągle mam wrażenie
Że nie chcą mnie za to znać
Czemu myślę, że ktoś tam się ze mnie śmieje
Może w magicznym sklepie kupię sobie sztuczną twarz
Kurwa mask by pasować do was
Teraz nie pasuję do was