Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Byłam nieraz odważna jak dziś
Kochałam kochać cię
Rozpływał się tusz, nie miałam już nic
Dziś czuję jak przez sen
Jesteś mój, choć wiem, że nie
Lecz już nigdy więcej
Nie mów, że to ostatni raz
Bo co z nami będzie
Gdy o tobie zapomnę, zapomnę nas
Odkochaj mnie
Słyszę twój głos, znieczula mnie gdy
Znów błądzę gdzieś
Gdzie nie chciałam być, a bywam to nic
I tak nie znajdę cię
Oglądam sama ten nasz nieskończony film
Popijam szampana, choć do stycznia parę dni
A jesteś mój, choć wiem, że nie
Lecz już nigdy więcej
Nie mów, że to ostatni raz
Bo co z nami będzie
Gdy o tobie zapomnę, zapomnę nas
A jeśli odejdziesz
Zabierzesz ze sobą cały strach
Odkochaj mnie z siebie
Tak chciałam uwierzyć jeszcze raz, jeszcze raz
Odkochaj, kochaj mnie, odkochaj
Odkochaj, kochaj mnie, odkochaj
Lecz już nigdy więcej
Nie mów, że to ostatni raz
Bo co z nami będzie
Gdy o tobie zapomnę, zapomnę nas
A jeśli odejdziesz
Zabierzesz ze sobą cały strach
Odkochaj mnie z siebie
Tak chciałam uwierzyć jeszcze raz, jeszcze raz