Inne utwory od Liaze
Opis
Producent: Thomas Porzig
Producent: NAMYA
Producent: Amir
Inżynier dźwięku: Ludwig Maier
Autor: Liaze
Kompozytor: Thomas Porzig
Kompozytor: Anna Berger
Kompozytor: Amir Kolasinli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, du bist das und lebst das einmal so wie jeder.
Ständig auf der Suche nach allem, was dir fehlt.
Du wolltest immer jemand sein, doch dieser jemand wurde so was wie dein bester Feind auf deinem Weg.
Also läufst du Kilometer weit am Ziel als niemand und wischst dir all den Dreck aus deinen Augen, um zu sehen, dass alles, was dir wehtat, alle deine Fehler immer bei dir bleiben, bleibst du auf der Stelle stehen. Aber du bekommst mal wieder keine Luft, nein.
Immer dieser Druck, der in der Brust bleibt. Stimmen sagen deinem Bewusstsein:
Für eine schöne Welt musst du kaputt sein.
Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Du wolltest deine Zukunft ausmalen und findest keine Farbe, die zusammenpasst.
Du hast keine große Auswahl, aber Leute sagen, wer du sein solltest, wer anders.
Doch du warst immer du selbst seit Tag eins.
Hauptsache, du bist da und wartest auf ein Signal. Oh ja.
Oh ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
-Das, was du schon immer warst.
-Ja, du wartest schon dein Leben lang auf ein Signal. Ein Signal, was zeigt, du bist nicht unsichtbar.
-Du bist nicht unsichtbar. -Vielleicht bist du nicht das, was diese
Welt erwartet hat, aber dafür das, was du schon immer warst.
Das, was du schon immer warst.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to ty i żyjesz tym jak wszyscy inni.
Ciągle szukasz wszystkiego, czego Ci brakuje.
Zawsze chciałeś być kimś, ale ten ktoś po drodze stał się twoim najlepszym wrogiem.
Biegasz więc kilometry do mety jak nikt i wycierasz cały brud z oczu, żeby zobaczyć, że wszystko, co Cię boli, wszystkie Twoje błędy, zawsze zostaje z Tobą, zatrzymujesz się w miejscu. Ale nie możesz znowu oddychać, nie.
Zawsze to ciśnienie, które pozostaje w klatce piersiowej. Głosy mówią twojej świadomości:
Aby mieć piękny świat, trzeba się złamać.
Tak, całe życie czekałeś na sygnał. Sygnał pokazujący, że nie jesteś niewidzialny.
-Nie jesteś niewidzialny. -Może nie jesteś tym czym jest
spodziewał się tego świat, ale jaki zawsze byłeś.
-Kim zawsze byłeś.
-Chciałeś pokolorować swoją przyszłość i nie mogłeś znaleźć odpowiedniego koloru.
Nie masz wielkiego wyboru, ale ludzie mówią, kim powinieneś być, kim jeszcze.
Ale zawsze byłeś sobą od pierwszego dnia.
Najważniejsze, że jesteś na miejscu i czekasz na sygnał. O tak.
O tak, całe życie czekałeś na sygnał. Sygnał pokazujący, że nie jesteś niewidzialny.
-Nie jesteś niewidzialny. -Może nie jesteś tym czym jest
spodziewał się tego świat, ale jaki zawsze byłeś.
-Kim zawsze byłeś.
-Tak, całe życie czekałeś na sygnał. Sygnał pokazujący, że nie jesteś niewidzialny.
-Nie jesteś niewidzialny. -Może nie jesteś tym czym jest
spodziewał się tego świat, ale jaki zawsze byłeś.
Czym zawsze byłeś.