Opis
Powiązany wykonawca: S1RENA, TYM
Powiązany wykonawca: S1RENA
Inżynier miksowania, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: TYM
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lorena Sobotta
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alles wird bunt, richtig verliebt. Sonne scheint durch deine
Gardinen. Weckst du mich auf, denk ich mir:
Wie hab ich dich nur verdient?
Längere Tage und weniger grau. Blaue Morgen mit Kribbeln im
Bauch. Kein einz'ger Fragendufel ist es doch auch.
Der ganze Rest dank dir.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf. Frühling.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird.
-Und du weckst mich auf. -Du weckst mich auf.
Frühling.
Alles was sein, selber zu sein. Mach mir kein' Kopf und schalte die
Zeit. Geh mit dem Wind, fühl mich alive.
So wie noch nie, wie erreicht.
In unserer
Welt rosa, rot und blau. So wie Pastell, alles reich und vertraut.
Ich bleib bei dir und ich weiß es genau, weil ich nichts anderes mehr brauch.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird. Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf.
Frühling.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird.
-Und du weckst mich auf. -Du weckst mich auf.
Frühling.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf. Frühling.
Und du weckst mich auf, und du weckst mich auf, wenn's Frühling wird.
Und du weckst mich auf.
Frühling.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko staje się kolorowe, naprawdę zakochane. Słońce świeci przez Twoje
Zasłony. Jeśli mnie obudzisz, pomyślę sobie:
Jak na ciebie zasłużyłam?
Dłuższe dni i mniej szarości. Błękitne poranki z uczuciem mrowienia
brzuch. Nie ma ani jednego duplikatu pytań.
Cała reszta to Twoja zasługa.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie. Wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna.
-I budzisz mnie. -Budzisz mnie.
Wiosna.
Być wszystkim, być sobą. Nie przeszkadzaj mi i wyłącz to
czas. Idź z wiatrem, poczuj, że żyjesz.
Jak nigdy dotąd, jak osiągnięty.
W naszym
Świat różowy, czerwony i niebieski. Jak pastele, wszystko bogate i znajome.
Zostanę przy Tobie i wiem to na pewno, bo niczego więcej nie potrzebuję.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna. I budzisz mnie, i budzisz mnie.
Wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna.
-I budzisz mnie. -Budzisz mnie.
Wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie. Wiosna.
I budzisz mnie, i budzisz mnie, gdy nadchodzi wiosna.
I budzisz mnie.
Wiosna.