Inne utwory od Romero
Opis
Producent: Romero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
"Hast du nicht so langsam genug? ", fragt meine Frau.
Ich hör' ihm kurz zu und verspreche ihm, dass ich heut' zu Hause bleib', doch geh gar nicht erst bei mir zu Hause rein, ha.
Never say I'm gonna next move, inklusive mir dazu. Also frag mich gar nicht erst, was geht.
Es sei denn, du weißt, wo ein Fernglas steht. Vielleicht fühlt sich heute ab.
Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen Land. Ich hab' alles in der Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider,
Gottesliebesches. Baby, ich hab' alles in der Hand, aber.
Sie fragt mich: "Was machst du morgen tagsüber? " Frag nicht, das nächste Mal ein Glas rühr'n. Das' der
Preis für Action. Ich wollte nie, dass Ihre Tochter weint, Miss Jackson.
Eins, eins, null, eins, eins, zwei.
Schenk mir noch ein Weißwein ein, aber frag mich nicht, der wievielte das ist. Es sei denn, du hast grad 'nen Taschenrechner mit.
Vielleicht fühlt sich heute ab. Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen
Land. Ich hab' alles in der
Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges.
Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der
Hand.
Tłumaczenie na język polski
– Czy nie jesteś wystarczająco powolny? pyta moja żona.
Słucham go przez chwilę i obiecuję, że dzisiaj zostanę w domu, ale nawet do mnie nie wchodź, ha.
Nigdy nie mów, że zrobię kolejny krok, łącznie ze mną. Więc nawet mnie nie pytaj, co się dzieje.
Chyba że wiesz gdzie jest lornetka. Może dzisiaj czuję się nieswojo.
Może jutro będę chory lub w innym kraju. Mam wszystko w ręku, ale nic w środku
uchwyt. W tej chwili nic ważnego. Niestety, miłość Boża.
Kochanie, mam wszystko w ręku, ale nic nie jest pod kontrolą. W tej chwili nic ważnego. Niestety,
Boża miłość. Kochanie, mam wszystko w swoich rękach, ale.
Pyta mnie: „Co będziesz robić jutro w ciągu dnia?” Nie pytaj, następnym razem zamieszaj szklankę. To jest
Cena za działanie. Nigdy nie chciałem, żeby pani córka płakała, panno Jackson.
Jeden, jeden, zero, jeden, jeden, dwa.
Nalej mi jeszcze jednego białego wina, ale nie pytaj ile. Chyba, że masz przy sobie kalkulator.
Może dzisiaj czuję się nieswojo. Może jutro będę chory, albo gdzie indziej
kraj. Mam wszystko w
Ręka, ale nic w środku
uchwyt. W tej chwili nic ważnego. Niestety, miłość Boża.
Kochanie, mam wszystko w ręku, ale nic nie jest pod kontrolą. W tej chwili nic ważnego.
Niestety, miłość Boża.
Kochanie, mam to wszystko
ręka.