Inne utwory od Eddin
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor: Eddin
Producent: Perino
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz, że nie masz teraz miejsca na moje życie, gdybym tylko je z tobą podzielił.
Kochanie, ja też nie mam siły, ale dałem z siebie wszystko dla nas dwojga.
Wiem, że i tak już tego nie chcesz. Przez ciebie moja dusza jest pusta.
Myślałem, że będziemy ropieć niezliczoną ilość, ale pokazałeś, kim naprawdę jesteś.
Jesteś fałszywy, ale podoba mi się to.
Jesteś tak samo zagubiony jak antyk. Sto tysięcy to nic, mam twoje pieniądze
Spójrz, bo nie jest już tak głęboko.
Przysięgam na Boga, zasługujesz na to.
Wszystkie pieniądze i miłość.
Pierdolcie mnie wszyscy, wracam do bloku, bo was tu teraz nie ma.
Dlatego krzyczę: Proszę, zostań ze mną, gdy stracę równowagę.
Cholera, zaraz zapalę trawkę i wypiję ostatni kieliszek ginu.
Tylko w ten sposób mogę zapomnieć to, czego oboje już nie widzimy.
Wiele razy byłem w punkcie, w którym myślałem, że dzisiejszy wieczór się skończył.
Ale była tylko jedna opcja i jestem tego żywym dowodem.
Wsiadajcie, wychodźcie, dziesięć milionów na stół, chodźcie, zapraszam wszystkich. Mój
Zegar jest zajęty tak jak był, jestem po prostu brudny, zrobię wszystko, abyśmy mieli pewność, że zabłyśniemy.
To mnie dobijało i nie miałam powodu, żeby to z nami kończyć. Mój
Błąd, kochanie, wiem. Zniszczyłem nas oboje, ale wciąż miałem jeszcze jednego
Gdybym miał życzenie, uratowałbym nas bez względu na cenę.
Dlatego krzyczę: Proszę, zostań ze mną, gdy stracę równowagę.
Cholera, zaraz zapalę trawkę i wypiję ostatni kieliszek ginu.
Tylko w ten sposób mogę zapomnieć to, czego oboje już nie widzimy.
Proszę, zostań ze mną, gdy stracę równowagę.
Cholera, zaraz zapalę trawkę i wypiję ostatni kieliszek ginu. Tylko w ten sposób mogę zapomnieć to, czego oboje już nie widzimy.